Je was op zoek naar: how many proverbs (Engels - Somalisch)

how many
nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin

how many / how much
intee

how many hours do you work
idiga maxaa kashaqeesaa

how many were the gardens, springs,
imisey ka tageen beero iyo ilo.

they left how many gardens and fountains,
imisey ka tageen beero iyo ilo.

now mary how many days have you had the symptoms
hadda mary imisa maalmood ayaad lahayd calaamadaha

how many faces will be refulgent on that day,
wajiyaal maalintaas way ifi.

how many years remain to complete your education
aad u qurux badan

how many a prophet we sent among the ancients,
badanaa intaan udiray nabi kuwii hore.

and how many a prophet we sent among the ancients.
badanaa intaan udiray nabi kuwii hore.

and how many faces on that day will be woe-begone
wajiyaalna maalintaas way kaduudsami.

how many years do you have? (how old are you?)
imisa jir baad tahay?

and how many a prophet have we sent amongst the men of old.
badanaa intaan udiray nabi kuwii hore.

and how many prophets we did send among the earlier people!
badanaa intaan udiray nabi kuwii hore.

but how many were the prophets we sent amongst the peoples of old?
badanaa intaan udiray nabi kuwii hore.

he will say: how many years did you tarry in the earth?
wuxuuna dhihi eebe imisa sanaad ku nagaateen dhulka.

and he will ask: 'how many years did you live on earth'
wuxuuna dhihi eebe imisa sanaad ku nagaateen dhulka.

how many creatures cannot fend for themselves! god provides for them and for you.
badanaa dhul socod aan xambaaran karin rizqigeeda ee eebe arzuqo iyada iyo idinkaba.

have they not seen the earth, and how many beautiful pairs we produced therein?
miyeyna arkayn dhulka inaan ka soo bixinno nooc kasta oo fiican.

and how many a city which was unjust have we shattered and produced after it another people.
badanaana intaan halaagnay magaalo dulmi badan (dadkeedu) oon ahaysiinay gadaasheed qoom kale.