Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will call you
cawa maisu iman sharfey kawrn
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will call you back
i 'll call you ah ah ah
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will always love you
mar walba waan ku jeclaan doonaa
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will cast him into hell.
waxaannu galin kaas (naarta) saqara.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who will bring you every learned magician."
oo kuu keena sixir badane kasta aadna u yaqaanna.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will tell mom what you did
hooyadaa ayaan u sheegi doonaa
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will exhaust him increasingly.
waxaana ku kalligi (ku dhibi) cadaab daran.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will cast him into hell-fire
waxaannu galin kaas (naarta) saqara.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that he will bring about the second creation;
isagaana ahaysiin soo celinta kale.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will drive him into saqar.
waxaannu galin kaas (naarta) saqara.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will always enjoy you sweetness
abaayo macaan waligey waan ku jeclaan doona
Laatste Update: 2018-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i will not drive away the believers.
anuguna ma eryayo mu'miniinta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it will bring down [some] and raise up [others].
waana (mid) hoos u dhiga kor u dhiga ah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will constrain him to a hard ascent.
waxaana ku kalligi (ku dhibi) cadaab daran.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will update you soon meaning in somali
waan idin soo gudbin doonaa dhawaan micnaha afsoomaaliga
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will make a distressing punishment overtake him.
waxaana ku kalligi (ku dhibi) cadaab daran.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that do not exalt yourselves against allah, surely i will bring to you a clear authority:
hana iska wayneynina eebe waxaan idiin la imid xujo cade.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so wait thou day whereon the heaven will bring forth a manifest smoke:
ee sug maalinta uu ku imaan cirku qiiq muuqda (isagoo ku dheehan).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, 'god will bring you it if he will; you cannot frustrate him.
wuxuuna yidhi waxaa uun idiin keeni (kara) eebe hadduu doono, mana tihiin kuwo daalin eebe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’m in the hospital. i will call you later
dib ayaan kuu soo wici doonaa
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: