Je was op zoek naar: i wish you good (Engels - Somalisch)

i wish you good
wanaag baan kuu rajaynayaa

i wish
i wish

i love you good night
gacaliso

i wish you abundant happiness and love
i wish you endless happiness

wish you all the best
waxaanan idiin rajaynayaa ugu wanaagsan oo dhan

"or do you good or harm?"
mase idin anfaci ama idin dhibi.

how i wish my death had ended all.
magaacayba'ee maxaan u soo noolaaday.

i wish my death had been the decisive one.
magaacayba'ee maxaan u soo noolaaday.

i wish death had been the end of it all!
magaacayba'ee maxaan u soo noolaaday.

they wish you would compromise, then, they would compromise.
waxay jecel yihiin inaad u iilato iyana kuu soo iishaan.

he will say, "oh, i wish i had sent ahead [some good] for my life."
waxay dhihi shallaytee maan wanaag hormarsado.

"i wish, would that it had been my end (death)!
magaacayba'ee maxaan u soo noolaaday.

i preach unto you the messages of my lord and i councel you good, and i know from allah which ye know not.
waxaana idiin gaadhsiin farriinta eebahay waana idiin naseexayn, waxaana ka ogyahay xagga eebe waxaydaan ogayn.

i deliver to you the messages of my lord, and i offer you good advice and i know from allah what you do not know.
waxaana idiin gaadhsiin farriinta eebahay waana idiin naseexayn, waxaana ka ogyahay xagga eebe waxaydaan ogayn.

(o prophet), we have surely bestowed upon you good in abundance.
annagaa ku sinnay nabiyow waadi janno (iyo khary badan).

they said: we give you good news with truth, therefore be not of the despairing.
waxayna dhaheen waxaanu kuugu bishaarayn xaq ee ha noqonin mid quusta.

they said, “we bring you good news in truth, so do not despair.”
waxayna dhaheen waxaanu kuugu bishaarayn xaq ee ha noqonin mid quusta.

"i wish i had the power to resist you," said (lot), "or powerful support."
wuxuu yidhi nabi luudh haddaan xoog idiin leeyahay ama u dumi tiir adag (waan idin ciqaabi lahaa).

oh, woe to me; i wish i never took so-and-so for a friend.
halaag iyo shalleytee maxaan hebel saaciib uga yeeshay.

allah wishes to turn towards you, but those who follow their lower desires wish you to greatly swerve away.
eebe wuxuu dooni inuu idinka toobad aqbalo waxayse dooni kuwii raacay waxa naftoodu jeceshahay inaad iilataan iilasho wayn.