Je was op zoek naar: jurisdiction (Engels - Somalisch)

the jurisdiction in this province belongs to god. his is the best reward, and his the best requital.
halkaas (qiyaamada) yey awoodu u ahaan eebaha xaqa ah, isagaana khayrroon abaal marin khayrroonna cidhib.

listeners for the sake of falsehood! greedy for illicit gain! if then they have recourse unto thee (muhammad) judge between them or disclaim jurisdiction. if thou disclaimest jurisdiction, then they cannot harm thee at all. but if thou judgest, judge between them with equity. lo! allah loveth the equitable.
waxay maqli ogyihiin beenta waxayna cunid badanyihiin xaaraanta hadday kuu yimaaddaana kala xu kun dhexdooda ama ka jeedsohaddaad kajeedsatana wax kaama dhibaan haddaad kala xukuntana caddaalad kukala xukun eebe wuxuu jecelyahay caadiliintee.