Je was op zoek naar: keiann you my everything (Engels - Somalisch)

i love you my friends
waan ku jeclahay saaxiibkay

i love you my little black
te quiero mi black

did not insult you my dear sister
kumacayin walashay qali

"then taste you my torment and my warnings."
waxaana lagu yidhi dhadhamiya caddibaadda eebe iyo digiddiisa.

and i seek refuge with you, my lord, lest they become present.”
waxaana kaa magan gali eebow inay ii yimaadaan shayaadiintu.

and i seek refuge in you, my lord, lest they be present with me."
waxaana kaa magan gali eebow inay ii yimaadaan shayaadiintu.

man is made of haste. i shall show you my portents, but ask me not to hasten.
waxaa laga abuuray dadka deg deg, waxaana idin tusin aayaadkayga ee ha degdegina.

for this i demand no recompense from you; my reward is only with the lord of the universe.
idinkamana warsanaayo xaqa ujuuro, ajrigayga eebaha caalamkaan ka sugi.

man has been created hasty; very soon i shall show you my signs, do not be impatient.
waxaa laga abuuray dadka deg deg, waxaana idin tusin aayaadkayga ee ha degdegina.

man was created of haste. assuredly i shall show you my signs; so demand not that i make haste.
waxaa laga abuuray dadka deg deg, waxaana idin tusin aayaadkayga ee ha degdegina.

but yes, there had come to you my verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.
saas ma ah ee waxaa kuu yimid aayaadkaygii waadna beenisay waadna iswaynaysay waxaadna ka mid noqotay gaalada.

the human was created of haste. indeed, i will show you my signs; so do not ask me to hasten them.
waxaa laga abuuray dadka deg deg, waxaana idin tusin aayaadkayga ee ha degdegina.

"and i seek refuge with you, my lord! lest they may attend (or come near) me."
waxaana kaa magan gali eebow inay ii yimaadaan shayaadiintu.

but if you turn back, i did not ask for any reward from you; my reward is only with allah, and i am commanded that i should be of those who submit.
haddaad jeedsataan idin warsanmaayo ujuuro, ujuuradayda waxaa idiin eebe, waxaana lay faray inaan ka mid ahaado muslimiinta.

he said, “they are following in my footsteps; and i hurried on to you, my lord, that you may be pleased.”
wuxuu yidhi (muuse) iyagu waa kuwan raadkaygay ku soo joogaan, waana kuu soo dag degay eebow inaad iga raalli noqoto.

children of adam! if messengers come to you from amongst yourselves who rehearse to you my signs, then those who shun disobedience and mend their ways shall have nothing to fear, nor shall they grieve.
banii aadamow hadday idiin yimaadaan rasuullo idinka mida oo idiinka warrama aayaadkayga ciddiise dhawrsata oo wanaag fasha, cabsi ma saarra mana walbahaaraan.

o children of adam! when messengers of your own come unto you who narrate unto you my revelations, then whosoever refraineth from evil and amendeth - there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
banii aadamow hadday idiin yimaadaan rasuullo idinka mida oo idiinka warrama aayaadkayga ciddiise dhawrsata oo wanaag fasha, cabsi ma saarra mana walbahaaraan.

"but if ye turn back, (consider): no reward have i asked of you: my reward is only due from allah, and i have been commanded to be of those who submit to allah's will (in islam)."
haddaad jeedsataan idin warsanmaayo ujuuro, ujuuradayda waxaa idiin eebe, waxaana lay faray inaan ka mid ahaado muslimiinta.