Je was op zoek naar: kind (Engels - Somalisch)

be kind and loving
cadaanka iska ilaali

of his kind was abraham.
waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (jidkiisaqaaday) nabi ibrahim.

what kind of vote please tell me
waa maxay nooca codka fadlan ii sheeg

and other sufferings of the kind.
iyo mid kale oo cadaab ah oo mooeya ah.

abraham was gentle, kind, penitent.
nabi ibraahimna waa dulsame noqosho iyo toobadkeen badan.

abraham was kind, compassionate, and penitent.
nabi ibraahimna waa dulsame noqosho iyo toobadkeen badan.

what kind of situation do you translate into?
saxib setahay xaladad kawaran

but if they desist, god is forgiving and kind.
haddayse reebtoomaan eebe waa dhaafidbadanae naxariis badan.

fruits of every kind, and they will be honoured
faakihadna way heli, iyagoo lagu sharti.

and also the jinn, every kind of builder and diver
shayaadiinta (waxaan usakhirey) mid wax dhisid iyo mid dhunbasho badanba.

and other torments of similar kind, all together!
iyo mid kale oo cadaab ah oo mooeya ah.

and kind to his parents, and he was not overbearing or rebellious.
iyo baarri labadiisa waalid mana ahayn daalim caasi ah.

and kind to his parents; and he was not a disobedient tyrant.
iyo baarri labadiisa waalid mana ahayn daalim caasi ah.

and kind to my mother, and he did not make me a disobedient rebel.
wuxuuna iga yeelay baarriga waalidaday (hooyaday) igamana yeelin madax adage xun.

and we caused to grow, over him, a spreading plant of the gourd kind.
waxaana ka soo bixinay korkiisa geedka yaqdhiinka ah (hadhayn darteed).

and we have indeed destroyed your kind, so is there one who would ponder?
dhab ahaan baan u halaagnay kuwa idin la mid ah, ee wax waantoobi ma jiraa.

and other (punishment) of the same kind-- of various sorts.
iyo mid kale oo cadaab ah oo mooeya ah.

"(he) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;
wuxuuna iga yeelay baarriga waalidaday (hooyaday) igamana yeelin madax adage xun.

apart from those to whom god is kind. he is all-mighty and all-merciful.
cid eebe u naxariisto mooyee, illeen waz adkaade naxariistee.