Je was op zoek naar: lo (Engels - Somalisch)

lo! hell will be his home.
wuxuu ku dheelman naarta jaxiimo.

lo! they behold it afar off
gaaladu waxay caddibaadda u arkaan inay fogtahay.

lo! this is certain truth.
waxaad (la soo sheegay) waa run dhab ah.

lo! thy lord is surely one;
ee ilaahiin waa mid (qudha).

lo! he reflected, and determined --
gaalkaasu wuu fikiray waxbuuna goostay.

and lo! it is absolute truth.
qur'aanka waa run dhab ah.

lo! for the duteous is achievement -
kuwa eebe ka dhawrsada waxay leeyihiin liibaan.

again lo! presently ye shall know.
haddana saas ma ehee waad ogaandoontaan (faanka cidhibtiisa).

and lo! he is a witness unto that;
arrintaasna dadku wuu ogyahay.

and lo! i have called unto them aloud,
si kor ah yaan ugu yeedhay, «dadka dhexdiisa»

and lo! unto our lord we surely are returning.
anaguna xagga eebahanno yaannu u gadoomeynaa.

and wait! lo! we (too) are waiting.
sugana annana waaanu sugiye.

for lo! he did consider; then he planned -
gaalkaasu wuu fikiray waxbuuna goostay.

and lo! thou summonest them indeed unto a straight path.
adiguna waxaad ugu yeedhi jid toosan.

lo! they plot a plot (against thee, o muhammad)
gaaladu waxbay dhakri.

he said: lo! ye are folk unknown (to me).
wuxuu yidhi idinku waxaad tihiin qoom aan la garanaynin.

and say: lo! i, even i, am a plain warner,
waxaadna dhahdaa anugu waxaan uun ahay u dige cad.

he said: go forth from hence, for lo! thou art outcast,
eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.

lo! we have given thee (o muhammad) a signal victory,
annagaa ku siinnay fatxi (gargaar) cad nabiyow.

(saying:) go thou unto pharaoh - lo! he hath rebelled -
kuna yidhi u tag fircoon wuu xadgudbaye.