Je was op zoek naar: magicians (Engels - Somalisch)

the magicians fell down prostrate,
waxaana la riday saaxiriintii sujuud darteed.

the magicians fell down in adoration
waxaana la riday saaxiriintii sujuud darteed.

and the magicians fell down prostrating.
waxaana la riday saaxiriintii sujuud darteed.

to mobilise all skilled magicians."
ha kuu keeneen sixirre kasta oo xeel dheer.

so all the magicians gathered together
waxaana loo kulmiyey saaxiriintii imaatin maalin la yaqaan.

and the magicians fell down in prostration.
waxaana loo riday sixirlayaashii sujuud.

and the magicians fell to their knees.
waxaana loo riday sixirlayaashii sujuud.

and the magicians were thrown down prostrate;
waxaana la riday saaxiriintii sujuud darteed.

and bring the ablest magicians to you."
ha kuu keeneen sixirre kasta oo xeel dheer.

"to bring all the wise magicians to you."
oo kuu keena sixir badane kasta aadna u yaqaanna.

“to bring all the expert magicians to you.”
oo kuu keena sixir badane kasta aadna u yaqaanna.

and the magicians fell down in prostration [to allah].
waxaana loo riday sixirlayaashii sujuud.

the magicians said, "we will certainly return to our lord.
waxayna dheheen xagga eebahanaa u noqonaynaa.

belike we may follow the magicians if they are the winners?
inaan raacno saaxiriinta hadday adkaadaan.

"bring the cleverest magicians to me," said the pharaoh.
wuxuu yidhi fircoon ii keena saaxir cilmi badan oo dhan.

so that we may follow the magicians, if they be the winners."
inaan raacno saaxiriinta hadday adkaadaan.

the magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless,
waxaana lagaga adkaaday gaaladii halkaas, waxayna noqdeen iyagoo dullaysan.

so the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.
waxaana loo kulmiyey saaxiriintii imaatin maalin la yaqaan.

(moses) asked the magicians, "cast down what you want to".
wuxuu ku yidhi (nabi) muuse tuura waxaad tuuraysaan.

then they [the magicians] conferred among themselves, whispering to one another.
waxayna ku doodeen amarkooda dhexdooda wayna faqeen.