Je was op zoek naar: may allah make her feel better (Engels - Somalisch)

may allah heal you
may allah heal you

may allah guide you
may allah guide you

may allah have mercy on you
ilaahay ha kuu naxariisto

may allah bless us all with success, health, happiness, p
may allah bless us all with success, health, happiness, p

thus does allah make clear to you his verses that you might use reason.
saasuuna eebe idiinku caddayn aayaadkiisa inaad kastaan darteed.

thus doth allah make clear his signs to you: in order that ye may understand.
saasuuna eebe idiinku caddayn aayaadkiisa inaad kastaan darteed.

and for those who disbelieve – may they be ruined, and may allah destroy all their deeds!
kuwa gaaloobayse halaag iyo (hoos u dhac) yaa u sugnaaday, camalkoodiina eebe wuu halleeyay.

and allah makes clear to you the verses, and allah is knowing and wise.
wuxuuna idiin caddayn eebe aayaadkiisa, eebana waa oge falsan.

allah makes plain to you his verses, and allah is the knower, the wise.
wuxuuna idiin caddayn eebe aayaadkiisa, eebana waa oge falsan.

and allah makes the signs plain to you: for allah is full of knowledge and wisdom.
wuxuuna idiin caddayn eebe aayaadkiisa, eebana waa oge falsan.

thus allah makes clear his commandments for you: it is expected that you will use your common sense.
saasuuna eebe idiinku caddayn aayaadkiisa inaad kastaan darteed.

the day, when they will see the angels, will not be a day of rejoicing for the criminals; they will cry out, "may allah save us!"
maalintay arki malaa'igta (geerida) ma bishaaraystaan maalintaas dambiila yaashu, waxayna odhan xijaab oodan iyo reebnaan yaa ah (wanaag iyo isla kulan majiro).

then did he become a leech-like clot; then did (allah) make and fashion (him) in due proportion.
markaas noqoto xinjir oo eebe abuuro ekeeyana.

and they shall have no friends to help them besides allah; and-- whomsoever allah makes err, he shall have no way.
umana sugnaan awliyo (sokeeye) ugargaara eeve ka sokoow ruux eebe qaddaray dhumidiisana jid uma sugnaanin (uu ku tooso).

(o prophet), may allah forgive you! why did you give them leave to stay behind before it became clear to you as to who were truthful and who were liars?
eebe ha ku caliyee maxaad u idantay intay kaaga cadaato kuwa runta sheegi ood ka ogaato reenaalayaasha.

if any of your women commit indecency, call in four witnesses from among yourselves against them, if they testify, confine them to their houses till death overtakes them or till allah makes for them a way.
kuwa la imaan xumaan (zino) oo haweenkiina ka mid ah, marag uga dhiga afar idinka mid ah, hadday ku marag kacaan ku haya guryaha intay ka disho geeridu ama u yeelo eebe waddo.