Je was op zoek naar: may god bless you always (Engels - Somalisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Somalisch

Info

Engels

god bless you

Somalisch

ilaahay haku barakeeyo

Laatste Update: 2020-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

bless you

Somalisch

ilaah haku barakeeyo markasta

Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

may god bless your mother

Somalisch

ilaah haku barakeeyo markasta

Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

stay safe and god bless

Somalisch

alle ha kuu barakeeyo markasta

Laatste Update: 2017-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

may god have mercy on you

Somalisch

ilaahay ha ku barakeeyo

Laatste Update: 2020-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

may god have mercy

Somalisch

u naxariiso

Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

may god have mercy dad

Somalisch

ilaahay ha u naxariisto aabe

Laatste Update: 2020-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

may god have mercy on him

Somalisch

ilaahay ha ku barakeeyo

Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

may god have mercy on us

Somalisch

ilaahay haku barakeeyo

Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

may god have mercy on your soul

Somalisch

allah ha u naxariisto hooyo

Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

may god have mercy on his mother

Somalisch

alle ha u naxariisto abdalla iyo faisal

Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and he shows you (always) his signs: then which of the signs of allah will ye deny?

Somalisch

wuxuuna idin tusiyaa aayaadkiisa ee teed aayaadka eebe diidaysaan.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

fight them. may god punish them by your hands, humiliate them, give you victory over them, delight the hearts of the believers

Somalisch

la dagaallama, eebe ha ku cadaabo gaemihiinnee hana dulleeyee hana idinku gargaaree oo bugsiiyo laabta qoom mu'miniina.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

may god pardon you! why did you give them permission before it became clear to you who are the truthful ones, and who are the liars?

Somalisch

eebe ha ku caliyee maxaad u idantay intay kaaga cadaato kuwa runta sheegi ood ka ogaato reenaalayaasha.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"there is no blame on you today," he said, "may god forgive you. he is the most merciful of all.

Somalisch

wuxuuna yidhi canaani korkiinna ma aha maanta, eebe ha idiin dambi dhaafo isagaa naxariis badane.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

may god forgive you. why did you allow them (to stay behind) without ascertaining who spoke the truth and who were liars?

Somalisch

eebe ha ku caliyee maxaad u idantay intay kaaga cadaato kuwa runta sheegi ood ka ogaato reenaalayaasha.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

may god pardon you! why did you permit them to do so before it had become clear to you which ones were truthful, so that you might recognize the liars?

Somalisch

eebe ha ku caliyee maxaad u idantay intay kaaga cadaato kuwa runta sheegi ood ka ogaato reenaalayaasha.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

may god forgive you! (muhammad), why did you not let them join the army so that you could discern the liars from the truthful ones?

Somalisch

eebe ha ku caliyee maxaad u idantay intay kaaga cadaato kuwa runta sheegi ood ka ogaato reenaalayaasha.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he it is who blesseth you, and his angels (bless you), that he may bring you forth from darkness unto light; and he is ever merciful to the believers.

Somalisch

eebana waa kan idiin naxariista malaa'igtiisuna idiin ducayso, si uu idiin ka bixiyo nuurka, waana kan u naxariista mu'miniinta.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he said, "no blame [shall fall] on you this day; may god forgive you! and he is the most merciful of those who show mercy.

Somalisch

wuxuuna yidhi canaani korkiinna ma aha maanta, eebe ha idiin dambi dhaafo isagaa naxariis badane.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK