Je was op zoek naar: may god have mercy on you (Engels - Somalisch)

may god have mercy on you
ilaahay ha ku barakeeyo

may god have mercy on him
ilaahay ha ku barakeeyo

may god have mercy
u naxariiso

may god have mercy on your soul
allah ha u naxariisto hooyo

may god have mercy dad
ilaahay ha u naxariisto aabe

may god have mercy on his mother
alle ha u naxariisto abdalla iyo faisal

god have mercy on my soul
u naxariiso

good have mercy on her
wanaag ha u naxariisto

may god give you strength
may god give you strength

may god bless you always
i

unless your lord have mercy. his blessings on you are great indeed.
naxariista eebahaa mooyee illeen fadligiisu korkaaga waa ku wayn yahaye.

shame on you
shame on you

does god have daughters while you have sons?
mise eebaa gabdho u sugnaaday idinkana wiilal.

we have bestowed our favour on you before this
waana kugu mannaysannay wanaag (ku siinay) korkaaga markale.

may god give them strength
ilaah haku barakeeyo markasta

may god bless your mother
ilaah haku barakeeyo markasta

and so that god might bestow on you his mighty help.
kuuna gargaaro eebe gargaar wayn.

he will punish whomever he wishes and have mercy on whomever he wishes, and to him you will be returned.
wuxuu cadaabaa cidduu doono wuxuuna u naxariistaa cidduu doono xaggiisaana laydiin celin.

to god have you to go back, and he has power over everything.
xagga eebaa noqoshadiinnu tahay wax kastana wuu karaa.