Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i love you to the moon and back to the earth
waan ku jeclahay in dayaxa iyo dib u dhulka
Laatste Update: 2016-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the sun and moon are joined together,-
lana kulmiyo qorraxd iyo dayaxa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and by the moon, when it reaches its fullness:
iyo dayaxa markuu nuurku buux samo.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and by the moon as it follows it (the sun);
iyo dayuxu markuu qorraxda raaco.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sun and the moon [move] by precise calculation,
qorraxda iyo dayaxuna waxay ku socdaan xisaab.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: