Je was op zoek naar: moon dance (Engels - Somalisch)

moon
bil

by the moon,
waxaa sugan dayaxa ku dhaartaye.

nay, by the moon
waxaa sugan dayaxa ku dhaartaye.

no! by the moon
waxaa sugan dayaxa ku dhaartaye.

and the moon darkens
dayuxuna madoobaado.

and the moon eclipsed,
dayuxuna madoobaado.

nay, and by the moon,
waxaa sugan dayaxa ku dhaartaye.

and the moon is eclipsed
dayuxuna madoobaado.

and the moon becomes dark,
dayuxuna madoobaado.

and sun and moon are united,
lana kulmiyo qorraxd iyo dayaxa.

and the moon in her fullness:
iyo dayaxa markuu nuurku buux samo.

and the moon as it follows it.
iyo dayuxu markuu qorraxda raaco.

and by the moon when she becometh full.
iyo dayaxa markuu nuurku buux samo.

and by the moon, as it grows full.
iyo dayaxa markuu nuurku buux samo.

and by oath of the moon when it is full.
iyo dayaxa markuu nuurku buux samo.

i love you to the moon and back to the earth
waan ku jeclahay in dayaxa iyo dib u dhulka

and the sun and moon are joined together,-
lana kulmiyo qorraxd iyo dayaxa.

and by the moon, when it reaches its fullness:
iyo dayaxa markuu nuurku buux samo.

and by the moon as it follows it (the sun);
iyo dayuxu markuu qorraxda raaco.

the sun and the moon [move] by precise calculation,
qorraxda iyo dayaxuna waxay ku socdaan xisaab.