Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o satisfied soul,
naftase xaqa rumaysay ee xasillooneey.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i/o error
khalad ah i/o
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say: o unbelievers!
waxaad dhahdaa, gaalooy.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o you enrobed one.
(nabiga) isadadayow.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o the contented soul!
naftase xaqa rumaysay ee xasillooneey.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'o soul at peace,
naftase xaqa rumaysay ee xasillooneey.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
say, ‘o faithless ones!
waxaad dhahdaa, gaalooy.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o you who are clothed!
(nabiga) isadadayow.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they shall call, 'o
waxayna u dhawaaqi maalig (malaga naarta) iyagoo dhihi eebahaa ha nadilo markaasuu dhahaa idinku waas kuwaaraysaan (naarta).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kulan danbe o xiisaleh
kulan danbe o xiisale
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o believers, remember god oft,
kuwa xaqa rumeeyow xusa eebe wax badan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o thou enveloped in thy cloak,
(nabiga) isadadayow.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said: cast it down, o musa!
wuxuu yidhi (eebe) tuur usha muusow.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o, you, wrapped in your cloak,
(nabiga) isadadayow.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e o tempo parece não ter passado
especifique dois idiomas diferentes
Laatste Update: 2013-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah said: cast it down, o musa!
wuxuu yidhi (eebe) tuur usha muusow.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we called out to him "o abraham!
yaan udhawaaqnay ibraahimow.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and get aside today, o guilty ones!
soocma maanta danbiilayaalyahow (gaalada).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salan qaali o kasogoday wad naha igaqabo macan
salaan qaali o kasogoday kensado naha igaqabo macaan
Laatste Update: 2016-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
companions of the left (o companions of the left!)
iyo kuwa bidixda mari (waa ehlunaarkee) ma taqaan kuwa bidixda mari.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: