Je was op zoek naar: official (Engels - Somalisch)

official publications from the who reported the earliest onset of symptoms as 8 december 2019.
dhawr cabiraad ayaa lagu sameeyay oo caan ah oo u qalanka dhimashada ah.

numerous applications were developed or proposed, with official government support in some territories and jurisdictions.
dhawr nidaam ayaa la sameeyay app-ka lagula soconayo.

wlc to official facebook page don't forget to click like on our page enjoy with us xamar iyo xamardaye
dadka qaar ayaa dhib badan

the official names covid-19 and sars-cov-2 were issued on 11 february 2020.
maadaama oo ay jirtey xadidaad heerka iibka, warshadaha qaar dhijitaal ah ayaa daabacay waxyaabaha daryeelka caafimaad sida buushka lagu qaado muunada duufka iyo qaybaha uu ka kooban yahay qalabka neefsigu.

on 9 april 2020, the singaporean government announced that it had open-sourced the bluetrace protocol used by its official government app.
abriil 10, 2020, google iyo apple, shirkadaha maamulka android iyo ios madalaha mobile ee ah, waxay ku dhawaaqeen barnaamij lagula soconayo isku dhawaanshaha, taas oo la sheegey inuu ilaalinayo sirta, oo koobsaday isku darta teknooloojiyada tamarta yar ee bulutuutka iyo inkiribshinka ilaalinta sirta.

partial data from italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official covid death tally by a factor of 4-5x.
gabarta afhayeenka u ah xarumaha xakamaynta iyo ka hortaga cudurka ee maraykanka (cdc) ayaa qirtay "waxaan ognahay in [tirada dhimasho ee la sheegay] ay tahay mid qiyaas ahaan hooseysa", oraah ay xaqiijiyeen warar aan rasmi ahayn oo ah tirada hoos loo dhigay ee maraykanka. hoos u dhigida qiyaasta tira ahaaneed oo kale badana waxay dhacdaa inta lagu jiro cudurada caalmaiga ah, sida 2009 n1n1 hargabka doofaarka ee saf-mareenka ah. dhimashadii ugu horeysay ee la xaqiijiyay waxay ka dhacday gudaha wuhan 9 kii janaayo 2o20.

cases refers to the number of people who have been tested for covid-19, and whose test has been confirmed positive according to official protocols.
ilaa 23 maarso, dal baadhay in ka badan 3% tirada guud ee dadkiisa wadama badan waxay lahaayeen xeerar rasmi ah oo ah in la baadhin dadka qaba calaamadaha fudfud, sida talyaaniga, netherlands, spain, iyo switzerland,

many countries are experiencing a severe shortage of test kits, and the authorities have not been able to test everybody who is at high risk, so the real number of cases is probably much higher than the official one.
dalalku sidoo kale way ku kala duwan yihiin shaybaadhka iyo nidaamka ay u sheegaayan, markaa marka la is barbar dhigo tirada la sheegey ma sheegeyso taariikhda rasmiga ah ee safmarka ee inta uu ka le'eg yahay aagaga.

in the uk, official recommendations state that precautionary separation of a mother and a healthy baby should not be undertaken lightly and that they should be kept together in the postpartum period where neonatal care is not required.literature from china recommended separation of infected mothers from babies for 14 days.
maraykanka waxaa sidoo kale jira talooyin lamid ah oo ilmaha cusub iyo hooyada ay tahay in si kumeel gaadh ah loo kala kaxeeyo ilaa inta uu ay meesha ka baxayso taxadirka isku gudbinta, iyo marka ayna macquulka ahayn ilmaha cusub in 2 mitir loo jirsiiyo hooyada.

the world health organization announced on 11 february 2020 that the official name of the disease would be "covid-19".
madaxa who tedros adhanom ghebreyesus ayaa sheegey in co ay u tagan tahay corona, vi ay u taagan tahay fayrus, d ay u xaagan tahay xanuun oo 19 ay u taagan tahay markii ugu horeeyay ee safmarka la arkay: 31 diseember 2019.

(the queen of sheba) said to her officials, "a gracious letter has been dropped before me.
waxayna tidhi maxaxeey waxaa la ii soo tuuray warqad sharaf leh.