Je was op zoek naar: one moment (Engels - Somalisch)

one
kow

one half
badh

gorgeous one
my love

cloaked one,
(nabiga) isadadayow.

and ye are at that moment looking
idinkuna aad fiirinaysaan (ruuxa dhiman).

whereas you watch at that moment!
idinkuna aad fiirinaysaan (ruuxa dhiman).

and you at the moment are looking on,
idinkuna aad fiirinaysaan (ruuxa dhiman).

xxx awor and one
xxx awor iyo hal

your god is one,
ee ilaahiin waa mid (qudha).

and you wait for the moment (of death),
idinkuna aad fiirinaysaan (ruuxa dhiman).

facing one another.
oy kuna dangiigsan korkeeda iyagoo is qaabili.

no one can avert it.
wax celinna ma jiro.

and at that moment you are looking on [at his bedside]
idinkuna aad fiirinaysaan (ruuxa dhiman).

say: 'he is god, one,
waxaad dhahdaa (nabiyow) eebe waa kali (wehelna ma leh).

and thamood, sparing no one.
iyo thamuudba waxna kama reebin.

abraham was one of his followers.
waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (jidkiisaqaaday) nabi ibrahim.

one (number line counting only)
kow

and the third one, manat? --
iya manaatadii saddexaad ee kale.

one o'clock (past tense)
kowdii