Je was op zoek naar: overpowered (Engels - Somalisch)

so he invoked his lord, "indeed, i am overpowered, so help."
eebuuna tuugay inuu tabaryaryahay oo u gargaaro.

he therefore prayed to his lord, “i am overpowered, therefore avenge me.”
eebuuna tuugay inuu tabaryaryahay oo u gargaaro.

to replace them by others who would be better than they; and we shall certainly not be overpowered.
inaan ku baddallo kuwa ka khayr badan, nagamana dheerayn karaan.

but if they intend to betray you, they have already betrayed god, and he has overpowered them. god is knowing and wise.
hadday doonaan khiyaamadaadana waxay khayaameen eebe mar hore markaasuu idin makaniyey eebana waa oge falsan.

except for those who repent before you have overpowered them. know well that allah is all-forgiving, all-compassionate.
kuwa toobad keena qabasho ka hor mooyee ogaadana in eebe dambi dhaafo oo naxariisto.

tell those who disbelieved: 'you shall soon be overpowered and mustered to hell - and that is an evil resting place!'
waxaad u dhahdaa kuwii gaaloobay waa laydinka adkaan, waxaana laydiin soo kulmin jahannamo iyadaana u xun gogol.

and when moses returned to his people, angry and disappointed, he said, “what an awful thing you did in my absence. did you forsake the commandments of your lord so hastily?” and he threw down the tablets; and he took hold of his brother’s head, dragging him towards himself. he said, “son of my mother, the people have overpowered me, and were about to kill me; so do not allow the enemies to gloat over me, and do not count me among the unjust people.”
markuu ku soo noqday nabi muse qoomkiisii isagoo cadhaysan oo walbahaarsan wuxuu yidhi waxaa xun waxaad iiga dambeysccn gadaashay, ma waxaad dadajisateen amarkii eebihiin wuxuuna tuuray alwaaxdii wuxuuna qabtay madaxa walaalkiis isagoo xaggiisa u jiidi, wuxuuna yidhi ina hooyoow qoomku way i tabaryaraysteen waxayna u dhawaadeen inay i dilaan ee ha igaga farxin colka hana iga yeehn la jirka qoomka daalimiinta ah.