Je was op zoek naar: partner (Engels - Somalisch)

let him be my partner in this task
lana wadaaji amarkayga.

“and make him a partner in my task.”
lana wadaaji amarkayga.

and those who do not ascribe any partner to their lord –
kuwa uun eebahood aan la wadaajinin.

be he glorified from all that they ascribe as partner (unto him)!
eebe mooyee ilaah kalana ma jiro waana ka nasanyahay waxay la wadaajin.

but he is allah, my lord, and i ascribe unto my lord no partner.
hasa yeeshee ilaahay waa eebahay lana wadaajiin maayo eebahay (cibaadada) cidna.

janssen is co-developing an oral vaccine with its biotechnology partner, vaxart.
maarso 18, 2020, emergent biosolutions ayaa ku dhawaaqay inay soo wada saarayaan vaxart talaalka.

which guideth unto righteousness, so we believe in it and we ascribe no partner unto our lord.
oo ku hanuunin xaqa waana rumaynay waxaan eebe cibaada la wadaajinhaynana ma jiro.

say, ‘i pray only to my lord, and i do not ascribe any partner to him.’
waxaad dhahdaa nabiyow waxaan uun caabudi eebahay lana wadaajinmahayo cidna.

he has no partner. so am i commanded, and i am the first of those who submit."
wax la wadaagana ma jiro, saasaana lay faray anigaana ugu horreeya muslimiinta (ummaddan).

no partner hath he: this am i commanded, and i am the first of those who bow to his will.
wax la wadaagana ma jiro, saasaana lay faray anigaana ugu horreeya muslimiinta (ummaddan).

he has no partner, with that i am commanded, and i am the first of the submitters (muslims)'
wax la wadaagana ma jiro, saasaana lay faray anigaana ugu horreeya muslimiinta (ummaddan).

"he has no partner. and of this i have been commanded, and i am the first of the muslims."
wax la wadaagana ma jiro, saasaana lay faray anigaana ugu horreeya muslimiinta (ummaddan).

satan’s power is only over those who make friendship with him and ascribe him as a partner (in worship).
wuxuuse xujo ku yeeshaa kuwa ka wali yeesha iyo kuwa la wadaajiya eebe.

no partner has he. and this i have been commanded, and i am the first [among you] of the muslims."
wax la wadaagana ma jiro, saasaana lay faray anigaana ugu horreeya muslimiinta (ummaddan).

"but as for my part (i believe) that he is allah, my lord and none shall i associate as partner with my lord.
hasa yeeshee ilaahay waa eebahay lana wadaajiin maayo eebahay (cibaadada) cidna.

"other gods as partners! so scheme (your worst) against me, all of you, and give me no respite.
oo eebe ka soo hadhay ee i dhagra dhammaan hana i sugina.