Je was op zoek naar: patience is a virtue (Engels - Somalisch)

hat is a worm
waamaxay dixiri

what is a hug?
waa maxay fiixdu

he is a prostitute
post wall hag

what is a vagina?
waa maxay siil

what is a poke face book
facebook poke

it is a blazing fire.
waa naar kulayl daran.

what is a man called?
subax maxaa lagu dhahaa

it is a noble quran.
quraanku waa shay sharaf leh.

this is a thousand ammas ni
ammas ni argamaa

(it is) a marked book,
waa kitaab la calaameeyay (oo dadka fiican magaciisa lagu qoro.

aye! it is a recitation glorious,
waase quraan sharaf leh.

(it is) a hot blazing fire!
waa naar kulayl daran.

indeed, it is a noble qur'an
quraanku waa shay sharaf leh.

(it is) a fire blazing fiercely!
waa naar kulayl daran.

and seek assistance through patience and prayer, and most surely it is a hard thing except for the humble ones,
kaalmaysta samirka iyo salaadda wayna ku wayn tahay salaaddu (ku culustahay) kuwa khushuuca mooyee.

help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. it is a difficult task indeed, but not for the humble ones
kaalmaysta samirka iyo salaadda wayna ku wayn tahay salaaddu (ku culustahay) kuwa khushuuca mooyee.

(there is) a register (fully) inscribed,
waa kitaab la calaameeyay (oo dadka fiican magaciisa lagu qoro.

verily allah wrongeth not any one a grain's weight, and if there is a virtue he shall multiply it and give from his presence a mighty hire.
eebe ma dulmiyo wax la eg darro (waxyar) hadday wanaagtahayna wuu faab laabaa wuuna ka siin agtiisa ajir weyn.

so be patient. your patience is solely from god. and do not grieve over them, and do not be stressed by their schemes.
samir, mana aha samirkaagu dar eebe mooyee, hana ka murugoon, hana ka cidhiidhyamin waxay dhagri.

whoever brings a virtue will receive better than it. but whoever brings evil—the evildoers will be rewarded only according to what they used to do.
ciddii la timaadda wanaag wuxuu mudan wax ka khayr roon ciddiise la timaadda xumaan lagama abaal mariyo kuwa xumaanta sameeya, waxaan waxay faleen ahayn.