Je was op zoek naar: power (Engels - Somalisch)

power off
bakhtii bower-ka computerka

power of attorney
waraaq dha aad

my power hath gone from me.
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

i am bereft of power."
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

“all my power has vanished.”
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

my power has vanished from me.”
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

"my power has perished from me!"...
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

taught him by one terrible in power,
waxaana wax baray (oo xagga eebe ka soo gaadhsiiyay) ku xoog wayn, (malaku jibriil).

thinketh he that none hath power over him?
ma waxayse u maleeyeen inaan cidna awood ku lahayn (dadku).

he was taught by one mighty in power,
waxaana wax baray (oo xagga eebe ka soo gaadhsiiyay) ku xoog wayn, (malaku jibriil).

does he think that none has power over him!
ma waxayse u maleeyeen inaan cidna awood ku lahayn (dadku).

and he shall have neither power nor helper.
dadkuna xoog ma leh (maalintaas) iyo wax u gargaaara midna.

does he think that no one has power over him?
ma waxayse u maleeyeen inaan cidna awood ku lahayn (dadku).

and what do you know what the night of power is?
ma taqaanna laylatulqadarka.

behold, we sent it down on the night of power;
annagaa soo dajinnay quraanka habeenka laylatulqadarka ah (sharafta leh).

the night of power is better than a thousand months.
waa habeen ka khayr badan kun bilood (oo kale).

and what shall teach thee what is the night of power?
ma taqaanna laylatulqadarka.

ah, what will convey unto thee what the night of power is!
ma taqaanna laylatulqadarka.

and by that (power) which created the male and female,
iyo abuuridda dadka lab iyo dhaddigba.

he was taught by [an angel] who is mighty in power,
waxaana wax baray (oo xagga eebe ka soo gaadhsiiyay) ku xoog wayn, (malaku jibriil).