Je was op zoek naar: property damage (Engels - Somalisch)

thinking that his property will make him live forever.
ma wuxuu malayn in xoolihiisu waarin.

and that it is he who enricheth and preserveth property.
eebe isagaa wax hodmiya isagaana wax faqiiriya.

his property and worldly gains will be of no help to him.
wuxuuna gali naar olal leh.

they are those who assign a certain share of their property
kuwa xoolahoodana xaq la ogyahay ka bixiya.

and do not defraud people in their property or spread evil in the land.
hana ka nusqaaminina dadka waxooda hana xumaynina dhulka idinkoo fasaadin.

do they think that we are helping them by giving them children and property?
ma waxay u malayn waxaannu siin oo xoolo iyo caruur ah.

who spend their property for the cause of god, and whose hearts are afraid of their return
kuwa bixin waxa la siiyay iyadooy ka cabsan quluubtoodu inay xagga eebe u noqon.

diffuse alveolar damage, epithelial cell proliferation and an increase of macrophages are also observed in sars patients.
faafitaanka daawacyada alveolar, xuubka daloolada jirka oo tarmaya iyo kororka macrophages ayaa sidoo kale lagu arkay bukaanada sars.

a small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.
saamayn yar oo xun oo gacmaha maydhiga joogtada ahi waxaa weeye in gacmo maydhiga joogtada ahi ay keeni karaan in maqaarku uu qalalo.

histopathological examinations of post-mortem lung samples show diffuse alveolar damage with cellular fibromyxoid exudates in both lungs.
isbadalka fayruska ayaa la badalay oo lagu arkay xanuunka sababka.

complications associated with covid-19 include sepsis, abnormal clotting and damage to the heart, kidneys and liver.
xinjirawga dhiiga ee aan caadiga ahayn waxa uu caadiyan kordhaa wakhtiga shaybaadhka dhiiga mudada ay qaadan kartaan xinjirawdy, waxaana la sheegey inay qabaan 6% dadka loo dhigay isbitaalka covid-19, halka shaqada kalyada ee aan caadiga ahayn lagu arko 4% kooxdan.

and we will most certainly try you with somewhat of fear and hunger and loss of property and lives and fruits; and give good news to the patient,
waxaan idin ku imtixaannaynaa wax cabsi ah iyo gaajo, iyo nusqaamin xoolaha iyo nafta iyo midhaha, ee u bishaaree kuwa samra.

and he had property. then he said unto his fellow while he spake with him: i am more than thou in substance and am mightier in respect of retinue.
midhana uu leeyahay oo markaas ku yidhi saaxiibkiis asagoo hadalka ku celcelin anaa kaa xoolo badan kaana tol badan.

as for the boat, it belonged to poor men working in the sea, so i intended to damage it, for there was before them a prince taking every boat by force.
markabka waxaa lahaa masaakiin ka shaqqeeya badda waxaana doonay inaan ceebeeyo waxaana ahaa hortooda xaakim ka qaata doon kasta (oo fayow) dhaca.

"the boat belonged to some poor people who made their living from the sea. i wanted to damage it because there was a king coming behind them who was seizing every boat by force.
markabka waxaa lahaa masaakiin ka shaqqeeya badda waxaana doonay inaan ceebeeyo waxaana ahaa hortooda xaakim ka qaata doon kasta (oo fayow) dhaca.

do not approach the orphan’s property except in the best manner, until he comes of age. fulfill the covenants; indeed all covenants are accountable.
hana u dhawaanina xoolaha agoonta sida u fiican mooyee intay ka gaadhaan xooggooda, oofiyana ballanka illeen ballanka waa lays warsane.

and do not go near the orphan’s property, except with the best of intentions, until he has reached his maturity. and honor your pledge, because the pledge involves responsibility.
hana u dhawaanina xoolaha agoonta sida u fiican mooyee intay ka gaadhaan xooggooda, oofiyana ballanka illeen ballanka waa lays warsane.

and draw not near to the property of the orphan except in a goodly way till he attains his maturity and fulfill the promise; surely (every) promise shall be questioned about.
hana u dhawaanina xoolaha agoonta sida u fiican mooyee intay ka gaadhaan xooggooda, oofiyana ballanka illeen ballanka waa lays warsane.

"as for the ship, it belonged to masakin (poor people) working in the sea. so i wished to make a defective damage in it, as there was a king after them who seized every ship by force.
markabka waxaa lahaa masaakiin ka shaqqeeya badda waxaana doonay inaan ceebeeyo waxaana ahaa hortooda xaakim ka qaata doon kasta (oo fayow) dhaca.