Je was op zoek naar: protect (Engels - Somalisch)

protect
ilaaliyo

may allah protect you
allaah ha ku dhowro waalidkaga

and those who protect their prayers.
kuwa salaaddooda xafida (dhawra).

and to protect it from every rebellious devil.
iyo ka dhowrid shaydaan kastoo madax adag.

did he not find thee an orphan and protect (thee)?
miyuusan ku helin eebahaa adigoo agoon ah oosan ku dhawaynin.

they were unable even to stand up or protect themselves.
mana ayna karin kicid, isumana ayna gargaarin.

and those who protect their private organs (from adultery).
kuwa ka ilaaliya xubinta (dhalmaha) sino.

and those who protect the property entrusted to them, and their agreements.
kuwa waxa lagu aaminay iyo ballankaba ilaaliya.

by those who drive away the devil (to protect our revelation),
iyo tan kaxaysa daruuraha.

so god will protect them from the evil of that day, and grant them happiness and joy,
eebana waa ka dhawray sharka maalintaas, wuxuuna siiyay nuur iyo farax.

so god will protect them from the ills of that day, and will grant them radiance and joy.
eebana waa ka dhawray sharka maalintaas, wuxuuna siiyay nuur iyo farax.

that is because allah is the protector of the believers whereas the unbelievers have none to protect them.
saas waxaa ugu wacan in eebe yahay gargaaraha mu'miniinta, gaaladuna ayna gargaare lahayn.

all persons should take steps to protect themselves from covid-19 and to protect others.
dhamaan dadka waa in ay qaataan talaabooyinka ay iskaga ilaalinayaan covid-19 ayna kaga ilaalinayaan dadka kale.

if the unbelievers had fought you they would have been put to flight, and found none to protect or help them.
hadday idinla diriraan kuwa gaaloobay way carari (oy jabi) sokeeye iyo gargaarna heli maayaan.

but god knows your enemies well: and sufficient is god to protect you, and sufficient is god for all help.
eebaa og colkiinna, waxaana ku filan eebe, wuxuuna ugu filanyahay eebe gargaare.

and we taught him to make a garment for you, to protect you from your hurt; so will you be thankful?
waxaana barray daawuud samaynta duruucda inay idinka dhawrto dagaalkiina, ee ma tihiin kuwo mahadin.

and o my people, who would protect me from allah if i drove them away? then will you not be reminded?
qoomkayow yaa iiga gargaari eebe haddaan eryo kuwaas (xaqa rumeeyey) miyeydaao wax xusuusanayn.

and we taught him the making of shields for you, to protect you from your violence. are you, then, appreciative?
waxaana barray daawuud samaynta duruucda inay idinka dhawrto dagaalkiina, ee ma tihiin kuwo mahadin.

and we taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. are ye then thankful?
waxaana barray daawuud samaynta duruucda inay idinka dhawrto dagaalkiina, ee ma tihiin kuwo mahadin.