Je was op zoek naar: punctual (Engels - Somalisch)

the sun and the moon are made punctual.
qorraxda iyo dayaxuna waxay ku socdaan xisaab.

believers, do not enter the houses of the prophet for a meal without permission. if you are invited, you may enter, but be punctual (so that you will not be waiting while the meal is being prepared). when you have finished eating, leave his home. do not sit around chatting among yourselves. this will annoy the prophet but he will feel embarrassed to tell you. god does not feel embarrassed to tell you the truth. when you want to ask something from the wives of the prophet, ask them from behind the curtain. this would be more proper for you and for them. you are not supposed to trouble the prophet or to ever marry his wives after his death, for this would be a grave offense in the sight of god.
kuwa (xaqa) rumeeyow ha galina guryaha nabiga in cunno leydiinku idmo (yeedho) mooyee idinkoon sugayn bislaadkiisa, hasayeeshee marka laydiin yeedho gala, markaad cuntaanaa socda hanasugina sheeko, illeen taasi waxay dhibi nabigee wuuna idinka xishoone eebese xaqa kama xishoodo, haddaad wax warsataan haweenka (nabigana) ka warsada xijaab gadaashiis. saasaa u daahirnimo badan (ufiican) quluubtiina iyo quluubtoodaba, xaqna uma lihidin inaad dhibtaan rasuulka eebe ama aad guursataan haweenkiisa gadaashiis waligeed, arrintaasuna way ku wayn tahay eebe agtiisa.