Je was op zoek naar: purposely (Engels - Somalisch)

and we chose them, purposely, above (all) creatures.
waxaana ka dooranay (dadkii waqtigoodii) anagoo og.

and do not mix the truth with falsehood, nor purposely conceal the truth.
hana ku khaldina xaqa baadilka, ood qarisaan xaqa idinkoo og.

o people who believe! do not betray allah and his noble messenger, nor purposely defraud your trusts.
kuwa (xaqa) rumeeyow ha khayaamina eebe iyo rasuulka iyo ammaanadiinna idinkoo og.

the punishment for one who purposely slays a believer will be to live in hell fire forever. god is angry with him and has condemned him. he has prepared for him a great torment.
ruuxii u dila mu'min si kas ah, abaalkiisu waa jahannamo oos ku waari dhexdeeda, wuuna u cadhoon eebe wuuna laenadi wuxuu u darbi cadaab wayn.

so o muslims, do you wish for the jews to accept faith in you whereas a group of them used to listen to the words of allah, and then after having understood it, purposely changed it?
ma waxaad damcaysaan mu'miniintaay inay rumeeyaan yuhuudda xaqa oy (idinraacaan) iyahoo kooz ka mid ahi ay maqlayaan hadalka eebe (towreed) haddana ay xarrifaan (leexiyaan) intay kaseen kadib, iyagoo og (inay gafsanyihiin).

do you, the believers in truth, desire the unbelievers to believe you? there was a group among them who would hear the word of god and understand it. then they would purposely misinterpret it.
ma waxaad damcaysaan mu'miniintaay inay rumeeyaan yuhuudda xaqa oy (idinraacaan) iyahoo kooz ka mid ahi ay maqlayaan hadalka eebe (towreed) haddana ay xarrifaan (leexiyaan) intay kaseen kadib, iyagoo og (inay gafsanyihiin).

among the people given the book(s) is one who, if you trust him with a heap of treasure, will return it to you; and among them is one who, if you trust him with (just) one coin, will not return it to you unless you constantly stand over him (keep demanding); that is because they say, “we are not obliged in any way, in the case of illiterates”; and they purposely fabricate lies against allah.
ehelu kitaabka waxaa ka mid ah ruux haddaad ku aaminto xoolo badan ku siin (nasaarada qaarkeed) waxaana ka mid ah mid haddaad ku aaminto diinaar aan ku siinaynin, inaad kor taagnaato mooyey (waa yuhuudda iyo wixii la mid ah) waxaana ugu wacan arrintaas inay dhaheeh naguma laha umiyiintu jid, waxayna ku dhihi eebe been iyagoo og.