Je was op zoek naar: quickly (Engels - Somalisch)

and the mountains quickly move.
buuruhuna socon.

and who quickly present themselves.
iyo tan u orotanta wanaagga.

so he did not quickly enter the steep valley.
ee dadku muu jiidho jiirta.

if right was on their side, they would come quickly.
hadduu xaqu iyaga u sugnaado way u yimaadaan iyagoo adeeci.

are quickly giving them goodness? in fact, they do not know.
inaanu u soo hormarinay khayraad wax ma oga.

and cross the sea quickly; they are an army to be drowned.”
kana tag badda iyadoo xasilloon oo furan iyagu waa col la maanshayne.

the day when they will come out of the graves quickly as racing to a goal,
maalinta ay ka soo bixi qubuuraha iyagoo deg degi ood mooddo inay u laxaadsan calaamo loo taagay (xaggooda).

and if the truth be on their side, they come to him quickly, obedient.
hadduu xaqu iyaga u sugnaado way u yimaadaan iyagoo adeeci.

(muhammad), do not move your tongue too quickly to recite the quran.
ha dhaqaajinin nabiyow carrabka inaad quraanka ku dagdagto (akhriskiisa).

and my breast straiteneth, and my tongue moveth not quickly: so send for harun.
ooy cidhiidhyanto laabtaydu siina daysmin carrabkaygu ee dir la jirkayga haaruun.

and they said, “our lord! give us our share quickly, before the day of reckoning.”
waxayna dhaheen gaaladii eebow noo dadaji qaybtanada (ciqaabtanada) maalinta xisaabta ka hor, (qiyaamada).

as soon as they leave you, they quickly commit evil in the land, destroying the farms and people. god does not love evil.
markuu jeedsadana, soeda dhulka fasaad darteed iyo inuu halligo beeraha iyo faracaba, eebana ma jeela fasaadka.

the epidemic started in wuhan, china, and quickly spread throughout the entire country and to near 50 others all over the world.
xanuunka safmareenku wuxuu ka bilawday wuhan, shiinaha, wuxuna si dhakhsa ah ugu faafay dalka oo dhan iyo in ku dhaw 50 kale oo daafaha caalamka ah.

in severe cases, patients quickly progressed to develop acute respiratory syndrome, septic shock, metabolic acidosis, and coagulopathy.
kiisaska halista ah, bukaanadu si dagdag ah ayay hormar uga sameeyaan in uu cudurku u hormaro astaamaha xanuunka ba'an ee hab neefsiga, caabuqa halw gabiya hal bawlayaasha, asid jidhka fadhiista iyo dhiig bixitaan.

and the trumpet will be blown (i.e. the second blowing) and behold! from the graves they will come out quickly to their lord.
suurkaa la afuufi markaasaa dadku qubuurahooda xagga eebahood uga soo dagdagi.

(allah accepts) the repentance from only those who commit evil in ignorance and then quickly turn to him in repentance. allah will relent towards them. allah is knowing, wise.
toobadda (aqbalkeeda) waxay eebe uga ahaatay kuwa fala xumaha iyagoo jaahil ah markaas toobad keena waqti dhaw kuwaas wuu ka toobad aqbala eebe korkooda, eebana waa oge falsan.

"throw that which is in thy right hand: quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick: and the magician thrives not, (no matter) where he goes."
tuur waxa midigtaada ku jira ha gurato waxay sameeyeene, waxay uun sameeyeen dhagar sixir, mana liibaano sixirrow meejuu yimaaddo.