Je was op zoek naar: relation ship (Engels - Somalisch)

ship
markab

virus-host interaction in relation to transmission
isdhexgalka xanuun sidaha fayruuska marka loo eego gudbinta

he fled to the overloaded ship.
xus markuu kudhuuntay (kucaray) doontii buuxday.

he ran away to the laden ship,
xus markuu kudhuuntay (kucaray) doontii buuxday.

particularly avoid cruise ship travel.
dadka waayeelka ah ee socdaalaya ee qaba xanuunka ayay u badan tahay inay khatar ugu jiraan oo waa inay iska ilaaliyaan socdaalka khatarta gelinaya, sida duulimaadka dheer, booqashada meelaha ay dadku ku badan yihiin, iyo gaar ahaan maraakiibta dalxiiska, iyo xataa aaga caabuqa aadka u badan uu ka jiro.

when he absconded toward the laden ship,
xus markuu kudhuuntay (kucaray) doontii buuxday.

and on them and on the ship ye are borne.
korkeeda iyo markabka korkiisa yaana laydinku xambaaraa.

recall what time he ran away unto a laden ship.
xus markuu kudhuuntay (kucaray) doontii buuxday.

and we carried nooh upon a ship of wooden planks and nails.
waxaanna ku xambaaray nabi nuux (doon) looxyo iyo musbaarro leh.

[mention] when he ran away to the laden ship.
xus markuu kudhuuntay (kucaray) doontii buuxday.

so we delivered him, and those with him, in the laden ship,
waxaannu ku korinay isaga iyo intii la jirtay doontii buuxday.

indeed, when the water overflowed, we carried your ancestors in the sailing ship
markay biyihii xad dhaafeen (waqtigii nabi nuux) waxaan idinku xambaarnay (awoow yaalkiin) doontii.

and we carried him on a (ship) made of planks and nails,
waxaanna ku xambaaray nabi nuux (doon) looxyo iyo musbaarro leh.

when he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully) laden,
xus markuu kudhuuntay (kucaray) doontii buuxday.

several people and ships
ar ey waad fadhiday