Je was op zoek naar: separating (Engels - Somalisch)

separating decisively.
iyo malaa'igta xaqa iyo baadilka kala bixisa.

separating one from another,
iyo malaa'igta xaqa iyo baadilka kala bixisa.

then the criterion (the verses of koran), separating
iyo malaa'igta xaqa iyo baadilka kala bixisa.

until, when he reached the point separating the two barriers, he found beside them a people who could barely understand what is said.
markuu gaadhay labada xidhmo dhexdooda wuxuu ka helay hortooda qoom aan garanayn hadal (af gaar ah k u hadla).

and the day when we shall muster them all together, we shall say to those who associated others with allah in his divinity: 'keep to your places - you and those whom you associated with allah.' then we shall remove the veil of foreignness separating them. those whom they had associated with allah will say. 'it was not us that you worshipped.
ka warran maalintaan kulminaynno dhammaan markaas aan ku dhahaynno kuwii la wadaajiyey (gaaloobay) meejiinna ahaada idinka iyo kuwaad la wadaajiseen markaasaan kala gaynay dhexdooda, waxayna dheheen kuway la wadaajiyeen (eebe) an naga nama aydaan caabudayn.