Je was op zoek naar: sister' (Engels - Somalisch)

sister
walashey

my sister
aad ayaad u mahadsantahay

sweet sister
abaayo macaan

sister/brother
hunno

sister-in-law
dumaashi

i am your sister
i ixtiraam waxaan ahay walaashaa oo kle

i love you my sister
sidoo kale waan ku jeclahay gacaliye

god bless you dear sister
ilaah haku caafiyo abaayo qaali

my sister has similar symptoms
walaashay waxay qabtaa calaamadahan oo kale

did not insult you my dear sister
kumacayin walashay qali

i did not mean your sister and mom into this
i didn’t mean your sister and mom into this

i did not mean to bring your sister and mom into this
fadlan i cafi

sister, are you married? brother do you have a wife?
abaayo malagu qabaa/guursaday? aboowe xaas maleedahay?

o sister of aaron, your father was never an evil man, nor was your mother unchaste'
haruun walaashiisay (u eg wanaagga) ma eheyn aabahaa ruux xun, mana ahayn hooyadaa mid xun (la tuhmo).

aaron's sister, your father was not a bad man nor was your mother unchaste".
haruun walaashiisay (u eg wanaagga) ma eheyn aabahaa ruux xun, mana ahayn hooyadaa mid xun (la tuhmo).

she said to his sister: 'follow him' and she watched him from a distance, but they were unaware.
waxayna ku tidhi walaashiis raac, waxayna ka eegaysay dhinac fog, iyagoon ogayn.

and she said to his sister, 'follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware.
waxayna ku tidhi walaashiis raac, waxayna ka eegaysay dhinac fog, iyagoon ogayn.

and she said unto his sister: trace him. so she observed him from afar, and they perceived not.
waxayna ku tidhi walaashiis raac, waxayna ka eegaysay dhinac fog, iyagoon ogayn.

and she said unto his sister: follow him. so she watched him from afar; and they perceived not.
waxayna ku tidhi walaashiis raac, waxayna ka eegaysay dhinac fog, iyagoon ogayn.

and she said to his sister: follow him up. so she watched him from a distance while they did not perceive,
waxayna ku tidhi walaashiis raac, waxayna ka eegaysay dhinac fog, iyagoon ogayn.