Je was op zoek naar: straw (Engels - Somalisch)

and he made them like eaten straw.
markaas eebe ka yeelay bal la daaqay sidiis.

and then made it into a blackish straw.
kana dhiga markaas ka dib caws ingagagan oo madow.

so he rendered them like straw eaten up?
markaas eebe ka yeelay bal la daaqay sidiis.

and made them like straw eaten up (by cattle).
markaas eebe ka yeelay bal la daaqay sidiis.

so that he made them like straw eaten (by cattle).
markaas eebe ka yeelay bal la daaqay sidiis.

we could turn it, if we pleased, into straw; then you would rue the day,
haddaan doonno waxaan ka dhigaynaa burbur (aan wax tarin) markaasaad yaabaysaan (murugoonaysaan).

then did he make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.
markaas eebe ka yeelay bal la daaqay sidiis.

give to them a parable about this present life. it is like water we have sent down from the sky with which the plants of the earth mingle, and in the morning it is straw the wind scatters. allah is powerful over all things.
uga yeel nabiyow tusaale nolosha adduunyo biyo oo kale oon ka soo dejinay samada oo isku darsamay waxa ka soo baxay dhulka oo markaas noqday ingayg kala firdhiso dabayluhu, wuxuuna ahaaday eebe kii wax kasta kara.

and strike for them the similitude of the present life: it is as water that we send down out of heaven, and the plants of the earth mingle with it; and in the morning it is straw the winds scatter; and god is omnipotent over everything.
uga yeel nabiyow tusaale nolosha adduunyo biyo oo kale oon ka soo dejinay samada oo isku darsamay waxa ka soo baxay dhulka oo markaas noqday ingayg kala firdhiso dabayluhu, wuxuuna ahaaday eebe kii wax kasta kara.