Je was op zoek naar: striking (Engels - Somalisch)

the striking!
qaaricada (qalbiga garaacda).

the striking calamity -
qaaricada (qalbiga garaacda).

striking sparks of fire
iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).

what is the striking (hour)?
qaarica maxay tahay.

what is the striking calamity?
qaarica maxay tahay.

striking them with stones of hard clay,
kuna tuuraysa dhagaxyo la kululeeyay.

then he attacked them, striking forcefully.
markaasuu foorariyay midigta oo ku garaacay

striking them with stones of baked clay.
kuna tuuraysa dhagaxyo la kululeeyay.

indeed your lord’s striking is severe.
qabashada eebana (ciqaabtiisu) way darantahay.

and the producers of sparks [when] striking
iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).

and for [striking] them are maces of iron.
waxay mudan budhadh bir ah.

striking stones with their hooves, sparking fire.
iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).

samood and ad called the striking calamity a lie.
waxa beeniyeen reer «thamuud» iyo «caadba» qiyaamada.

and what can make you know what is the striking calamity?
mase taqaannaa qaarico.

and he turned upon them striking them with the right hand.
markaasuu foorariyay midigta oo ku garaacay

and what will make you know what the striking (hour) is?
mase taqaannaa qaarico.

the tribes of thamud and 'aad belied the striking day.
waxa beeniyeen reer «thamuud» iyo «caadba» qiyaamada.

then did he turn upon them, striking (them) with the right hand.
markaasuu foorariyay midigta oo ku garaacay

he then began striking them with his right hand, unseen by the people.
markaasuu foorariyay midigta oo ku garaacay

al-qari'ah (the striking hour i.e. the day of resurrection),
qaaricada (qalbiga garaacda).