Je was op zoek naar: submitters (Engels - Somalisch)

he has no partner, with that i am commanded, and i am the first of the submitters (muslims)'
wax la wadaagana ma jiro, saasaana lay faray anigaana ugu horreeya muslimiinta (ummaddan).

and when it is recited to them they say: we believe in it surely it is the truth from our lord; surely we were submitters before this.
marka lagu akhriyo korkoodana waxay dhahaan waan rumaynay quraanka inuu xaq eebaheen ka yimid yahay annaguna waxaan ahayn hortiis muslimiin.

nor would he order you to take the angels and the prophets for lords, what, would he order you with disbelief after you were submitters (muslims)!
idinmana farayo eebe inaad ka yeelataan malaa'igta iyo nabiyada eebayaal, ma wuxuu idin fari gaalnimo intaad muslim noqoteen ka dib.

you would take revenge on us only because we believed in the signs of our lord when they came to us. lord, pour patience upon us and let us die as submitters (muslims)'
waxaad nagu nacayso oon ahayn inaan rumaynay aayaadka eebahanno ma jiro, markay noo timid, eebow samir naga buuxi na dilna anagoo muslimiina.

no, abraham was neither a jew nor a nazarene. he was of pure faith, a submitter (muslim). he was never of the idolaters.
ma aha (nabi) ibraahim yuhuud iyo nasaara (midna) waase toosane muslim ah kana mid aha mushrikiinta (gaalada).