Je was op zoek naar: supreme (Engels - Somalisch)

supreme mercy
naxariista ugu sareysa

this is the supreme triumph.
taasina waa uun liibaanta wayn.

lo! this is the supreme triumph.
taasina waa uun liibaanta wayn.

surely this is the supreme triumph.
taasina waa uun liibaanta wayn.

saying, "i am your supreme lord".
isagoo dhihi waxaan ahay eebihiinna sare.

truly, this is the supreme success!
taasina waa uun liibaanta wayn.

bestowed on him by the supreme intellect,
waxaana wax baray (oo xagga eebe ka soo gaadhsiiyay) ku xoog wayn, (malaku jibriil).

and persisted obstinately in wickedness supreme!
waxayna daa'imi jireen dambi wayn.

and proclaimed, "i am your supreme lord,"
isagoo dhihi waxaan ahay eebihiinna sare.

proclaim the purity of your lord, the supreme.
waynee magaca eebe ee sarreeya.

indeed he saw the supreme signs of his lord.
dhabnimo yuuna u arkay (nabigu) aayado eebe oo waawayn.

and then said, “i am your most supreme lord.”
isagoo dhihi waxaan ahay eebihiinna sare.

“this is, most certainly, the supreme success.”
taasina waa uun liibaanta wayn.

a bounty from thy lord. that is the supreme triumph.
waana fadliga eebahaa, taasina waa liibaanta wayn.

so celebrate the name of your lord, the all-supreme!
ee tasbiixso magaca eebaha wayn.

as an act of grace. that will be the supreme triumph.
waana fadliga eebahaa, taasina waa liibaanta wayn.

then celebrate with praises the name of thy lord, the supreme!
ee waynee oo u tasbiixso magaca eebaha wayn.

a bounty from thy lord. that! that is the supreme achievement.
waana fadliga eebahaa, taasina waa liibaanta wayn.

as a bounty from thy lord! that will be the supreme achievement!
waana fadliga eebahaa, taasina waa liibaanta wayn.

he is the supreme over his servants. he is the wise, the expert.
waana ka adkaadaha addoomadiisa korkooda waana falsame xeel dheer.