Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they made for him what he willed: synagogues and statues, basins like wells and boilers built into the ground. give thanks, o house of david! few of my bondmen are thankful.
waxay u sameyn suleymaan wuxuu doono oo mixraabyo (fooqaq) iyo suurooyin, iyo xeedhooyin dar oo kale ah, iyo dharyo sugan, waxaana ku nidhi fala ehelka daawuudow mahadnaq, waxaana yar adoomadayda shugriga badan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(they are) those who have been expelled from their homes in defiance of right,- (for no cause) except that they say, "our lord is allah". did not allah check one set of people by means of another, there would surely have been pulled down monasteries, churches, synagogues, and mosques, in which the name of allah is commemorated in abundant measure. allah will certainly aid those who aid his (cause);- for verily allah is full of strength, exalted in might, (able to enforce his will).
waana kuwa laga bixiyey guryahoodii xaq darro iyo inay dheheen eebahanno waa ilaahay, haddayna jirin ku daficidda eebe dadka qaarkood qaar waxaa la dumin lahaa macaabidda yuhuud, iyo biyac kaniisadaha, iyo kaniisadda dad kale, iyo masaajidda lagu xuso dhexdeeda magaca eebe wax badan, wuuna u gargaari eebe cidii u gargaarta (diintiisa) eebana waa xoog badane adkaada.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak