Je was op zoek naar: thereinto (Engels - Somalisch)

when they will be cast thereinto, they will hear thereof a braying even as it balleth up,
marka gaalada lagu tuuro naarta waxay ka maqli cod xun oo daran iyadoo karaysa.

and thereafter he will cause you to return thereinto, and he will bring you forth a forthbringing.
haddana idinku celin doona dhexdiisa idinkana soo bixindoona.

verily those who disbelieve, neither their riches nor their progeny shall avail them aught against allah. and these are the fellows of the fire; thereinto they shall be abiders.
kuwa gaaloobay kama kaafido xoolahoodu iyo caruurtoodu eebe xaggiisa waxba, kuwaasuna waa ehelka naarta wayna ku dhex waari.

and call to mind what time allah will say: 'isa, son of maryam, remember my favour unto thee and unto thine mother when i aided thee with the holy spirit so that thou spakest unto mankind in the cradle and in maturity, and when taught thee the book and wisdom and the taurah and the injil, and when thou formedst out of clay as though the likeness of a bird by my command, and thou breathedest thereinto and it became a bird by my command, and thou healedest the blind from birth and the leprous by my command; and when thou causedest the dead to come forth by my command; and when i restrained the children of isra'il from thee when thou didst come to them with evidences, and those of them who disbelieved said: this is but magic manifest.
(xusuuso) markuu eebe dhihi ciise binu maryamow xusuuso nicmadaydii korkaaga ahayd iyo hooyadaaba markaan kugu xoojinay ruuxii daahirka ahaa (jibriil) ood kula hadlaysay dadka sariir-ilmood iyo adoo meel dhaxaada, iyo markaan ku baray kitaabka iyo xigmadda, iyo tawreed, injiil, iyo markaad ka yeelaysay dhoobada sidii shimbir idankayga ood afuufaysay oy noqonaysay shimbir idankayga, ood bogsiinaysay indhoole ku dhashe iyo baras laha idankayga, ood soo bixinaysay maydka idankayga, markaan kaa kaafiyey banii israa'iil markaad ula timid xujooyin, oy dheheen kuwii gaaloobay oo ka mida kani waxaan sixir ahayn ma aha.