Je was op zoek naar: these are my four disciples (Engels - Somalisch)

these are the heirs
kuwaasu waa kuwa dhaxli.

these are the inheritors.
kuwaasu waa kuwa dhaxli.

these are the real gainers,
kuwaasu waa kuwa dhaxli.

“these are a small gang.
isagoo dhihi kuwaasu «banii israa'iil» waa koox yar.

these are indeed the inheritors.
kuwaasu waa kuwa dhaxli.

he said: these are my daughters, if act ye must.
wuxuuna yidhi kuwaasi waa gabdhahaygii iladaad wax falaysaan (ood guursanaysaan).

these are verses of the wise book,
tan waa aayaadka kitaabka (quraanka) xigmada leh.

lot said, "these are my daughters if you want them."
wuxuuna yidhi kuwaasi waa gabdhahaygii iladaad wax falaysaan (ood guursanaysaan).

lut said: "these are my guests: disgrace me not:
wuxuuna yidhi kuwan waa martidaydii ee ha igu ceebaynina.

you are my sunshine
you are strength and sunshine

these are the verses of the clear book.
taasina waa aayaadka kitaabka (quraanka) ee cad.

are you are my father
are you are my father

and he told them, "these are my guests, so do not disgrace me.
wuxuuna yidhi kuwan waa martidaydii ee ha igu ceebaynina.

he said, 'these are my daughters, if you would be doing.'
wuxuuna yidhi kuwaasi waa gabdhahaygii iladaad wax falaysaan (ood guursanaysaan).

these are revelations of the scripture that maketh plain.
taasi waa aayadihii kitaabka cad.

these are they who are drawn nigh (to allah),
waa kuwa eebe dhaweeyay.

[proclaiming:] ‘these are indeed a small band.
isagoo dhihi kuwaasu «banii israa'iil» waa koox yar.

[lot] said, "indeed, these are my guests, so do not shame me.
wuxuuna yidhi kuwan waa martidaydii ee ha igu ceebaynina.

these are upon guidance from their lord. these are the successful.
kuwaasi hanuun eebe yey ku suganyihiin, kuwaasina waa uun kuwa liibaanay.

but whoever seeks anything beyond that—these are the transgressors.
ruuxiise doona waxaad wax ka soo hadhay kuwaasu waa xad gudbayaal.