Je was op zoek naar: thing (Engels - Somalisch)

another thing
midakale/kale

you have done an atrocious thing.
waxaad la timaadeen wax wayn.

you have uttered a grievous thing
waxaad la timaadeen wax wayn.

it is not a thing for amusement.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).

from what thing did he create him?
muxuu eebe ka abuuray kuwaas.

assuredly ye utter a disastrous thing
waxaad la timaadeen wax wayn.

and it is not a thing for amusement.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).

my wealth has not helped me a thing
xoolahaygi wax iima tarin.

surely, you have brought a monstrous thing!
waxaad la timaadeen wax wayn.

finding neither sleep nor any thing to drink
mana ku dhadhamiyaan dhexdeeda qabaw (ama hurdo) ama cabbid midna.

and every small and great thing is recorded.
wax kastoo yar ama waynna waa qoranyahay.

i have two hands and i can't hold any thing
my four sons can not walk in the absence of one leg

believers! why do you say one thing and do another.
dadka xaqa rumeeyayow maxaad u sheegaysaan wax aydaan falaynin.

and every small and great [thing] is inscribed.
wax kastoo yar ama waynna waa qoranyahay.

never! we have indeed created them from a thing they know.
saas ma aha ee waxaan ka abuuray waxay ogyihiin.

assuredly ye have brought a thing monstrous. *chapter: 19
waxaad la timaadeen wax wayn.

indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing.
waxaad la timaadeen wax wayn.

by the book that makes things clear,
waxaan ku dhaartay kitaabka (quraanka) cade (muuqda) ee.