Je was op zoek naar: unlawfully (Engels - Somalisch)

women who are divorced have to wait for three monthly periods, and if they believe in god and the last day they must not hide unlawfully what god has formed within their wombs.
haweenka la furayna waxay sugi naftoodu saddex daahir, mana u banaana inay qariyaan waxa eebe ku abuuray makaankooda haddy yihiin kuwo rumeeyey eebe iyo maalinta dambe.

and do not consume each other's wealth in vain, nor offer it to men in authority with intent of usurping unlawfully and knowingly a part of the wealth of others.
hana ku cunina xoolihiinna dhecdiinna si baadhil (xaq darri ah) idinkoo u dhiibi (laaluush) xukaamta si aad ugu cuntaan qayb ka mid ah xoolaha dadka dambi idinkoo og.

and also because of their taking usury whereas they were prohibited therefrom, and also because of their devouring the riches of men unlawfully. and for the infidels among them we have gotten ready a torment afflictive.
iyo qaadashadooda ribada iyagoo laga reebay xaggeeda iyo ku cunidda xoolaha dadka si baadil ah, waxaana u darbanay gaalada ka mid ah cadaab daran.

o ye who believe! devour not your substance among yourselves unlawfully, but let it be a trading among you by mutual agreement. and slay not yourselves, verily allah is unto you ever merciful.
kuwa (xaqa) rumeeyow ha cunina xoolihiina dhexdiinna (si baadil ah) (xaaraam ah) inay ganacsi raalli aad tihiin tahay mooyee, hana dilina naftinna, eebe wuxuu idiinyahay naxariistee.

he said: "o my people! tell me, if i have a clear evidence from my lord, and he has given me a good sustenance from himself (shall i corrupt it by mixing it with the unlawfully earned money). i wish not, in contradiction to you, to do that which i forbid you. i only desire reform so far as i am able, to the best of my power. and my guidance cannot come except from allah, in him i trust and unto him i repent.
wuxuu yidhi qoomkayow bal ka warrama haddaan ku sugnahay xujo eebahay iguna arsuqay risqi wanaagsan, oonan doonaynna inaan idiin dabo maro waxaan idinka reebi oonan doonayn waxaan wanaajin ahayn, intaan karo, waafajintaydana waxaan eebe ahayn ma karo isagaana talo saartay xaggiisaana u noqon, (toobad).