Je was op zoek naar: variation (Engels - Somalisch)

this has been our way with the apostles whom we sent before you. you will not find any variation in our line of action.
waana sunnada rasuuladaan dirray hortaa, una heli maysid sunnadannada wax dooriya (leexin).

and of his signs are the creation of the heavens and the earth, and the variation of your languages and complexions; verily herein are signs for men of knowledge.
waxaa ka mid ah aayaadka ku tusin (qudrada) eebe samooyinka uu abuuray iyo dhulka iyo kala duwanaanta afkiina (luuqada) iyo midabkiinaba, taasina calaamad yaa ugu sugan kuwa cilmiga leh.

most surely in the variation of the night and the day, and what allah has created in the heavens and the earth, there are signs for a people who guard (against evil).
ishadalka habeenka iyo maalinta iyo abuurka eebe ee samooyinka iyo dhulka aayadbaa ugu sugan ciddii dhawrsan.

a study performed in 2010–11 showed a large variation in the availability of intensive care and intermediate care beds in europe, ranging from 29.2 in germany to 4.2 beds per 100,000 population in portugal.
daraasad la sameeyay 2010-11 ayaa muujisay kala duwanaan baahsan ee helitaanka daryeelka degdegga iyo sariiraha daryeelka dhexe ee yurub, iyadoo u dhaxaysa 29.2 jarmalka ilaa 4.2 sariirood 100,000 qofba bulshada burtaqiiska.

and (in) the variation of the night and the day, and (in) what allah sends down of sustenance from the cloud, then gives life thereby to the earth after its death, and (in) the changing of the winds, there are signs for a people who understand.
iskhilaafka habeenka iyo maalinta iyo waxa eebe ka soodajiyey samada oo rizqi ah oo ku nooleeyo dhulka intuu dhintay ka dib iyo gagadoonka dabaylaha waxaa ugu sugan aayaad ciddii wax kasi.