Je was op zoek naar: virtuous (Engels - Somalisch)

noble, virtuous.
sharafna leh oo baarri ah.

honourable and virtuous.
sharafna leh oo baarri ah.

who are noble, virtuous.
sharafna leh oo baarri ah.

noble and virtuous scribes.
sharafna leh oo baarri ah.

the virtuous will be in bliss.
kuwa wanaagsani waxay gali naciima.

thus do we reward the virtuous.’
sasaana ku abaalmarinaynaa kuwa wanaagga fala.

the virtuous ones will live in bliss
kuwa wanaagsani waxay gali naciima.

indeed the virtuous are in serenity.
kuwa wanaagsan waxay gali naciima (janno).

a guidance and mercy for the virtuous,
waana hanuunka iyo naxariista samalfalayaasha.

by the hands of the noble, virtuous,
oy gacanta ku hayaan malaa'ig (wax qorta).

surely the virtuous shall be in bliss,
kuwa wanaagsani waxay gali naciima.

verily the virtuous shall be in bliss;
kuwa wanaagsan waxay gali naciima (janno).

indeed allah is with the pious and the virtuous.
eebana wuxuu la jira kuwa dhawrsada wuxuuna la jira kuwa samo fala.

in our eyes they were of the chosen, virtuous people.
waxayna ka yihiin agtanada kuwo la doortay oo wanaagsan.

god is with those who are righteous and those who are virtuous.
eebana wuxuu la jira kuwa dhawrsada wuxuuna la jira kuwa samo fala.

and be patient. god will not waste the reward of the virtuous.
samir (adkayso) ilaahay ma dayaco ajirka kuwa sama falee.

receiving what their lord has given them. they were virtuous before that.
iyagoo qaadan waxa eebe siiyay, maxaayeelay waxay ahaayeen horay kuwo wanaag fala.

indeed allah is with those who are godwary and those who are virtuous.
eebana wuxuu la jira kuwa dhawrsada wuxuuna la jira kuwa samo fala.

indeed the record of the virtuous is in the highest place, the illiyin.
saas xaalku ma aha ee kitaabka iyo camalka dadka wanaagsan wuxuu ku quranyahay cilliyiin.

and be patient; indeed allah does not waste the reward of the virtuous.
samir (adkayso) ilaahay ma dayaco ajirka kuwa sama falee.