Je was op zoek naar: warning (Engels - Somalisch)

excusing or warning,
si dadka loo waaniyo looguna digo.

a warning to humankind,
waana digniinta dadka.

a warning for people --
waana digniinta dadka.

thamud denied the warning
waxaa beenisay (xaqii) loogu digay thamuud.

a warning to the mortals.
waana digniinta dadka.

as a warning to humanity -
waana digniinta dadka.

it is a warning for mankind
waana digniinta dadka.

by way of excuse or warning.
si dadka loo waaniyo looguna digo.

arise and deliver thy warning!
istaag oo dig.

so taste my punishment and warning.
waxaana lagu yidhi dhadhamiya caddibaadda eebe iyo digiddiisa.

and warn, for warning profiteth believers.
ee wax waani, waanaduna waxay anfici mu'minintee.

how terrible was my punishment and warning.
seese ahaa caddibaaddii eebe iyo u digiddiisii.

we are warning all of you about them."
waxaana ka bixinnay beero iyo (biyo) ilo.

upon your heart, for you to convey warning.
qalbigaaga inaad ahaato kuwa ku diga.

the people of lut rejected (his) warning.
way beeniyeen qoomkii (nabiluudh) u digiddii.

"so taste ye my wrath and my warning."
waxaana lagu yidhi dhadhamiya caddibaadda eebe iyo digiddiisa.

how [dreadful] was my punishment and my warning!
seese ahaa caddibaaddii eebe iyo u digiddiisii.

i have only received revelation to give you plain warning.
waxaa uun leywaxyoodey inaan ahaydige muuqda.

but how (terrible) was my penalty and my warning?
seese yahay caddib eebe iyo digiddiisu.

extensive wisdom - but warning does not avail [them].
waana xigmad xeel dheer, maxaysa tari udigidi.