Je was op zoek naar: wax barsho (Engels - Somalisch)

wax yar isug
waxyar isug

wax ku dhex jiro
af maxaa english lagu dhahaa

wax yaabo qaar kood
what is mean

haye waxba ma weydinayo . mana igu ogid xita lahadlo wax weydis maba jiri doono
waxan donaya ina ado guriga hoyo

enter hell now to abide in it. how woeful is the abode of those who wax proud!
eegala irdaha jahannamo idinkoo ku waari waxaana u xun meeluu ku hoydo isla wayne naarta jahanamo.

they began to wax even more proud on earth and contrived evil designs although the contriving of evil designs only overtakes their authors.
isku kibrin dhulka iyo dhagar xun darteed, dhagarna xumaan waxaan ahayn ehelkiisa kuma dhaco ee miyaad sugaysaan waxaan wadadii kuwii hore ahayn, mana helaysid sunnada eebe wax badala, ma helaysid sunnada eebe wax wareejiya.

and if they wax proud, yet those who are with thy lord do glorify him by night and day, and grow not weary.
haday iska kibriyaan (cibaadada) kuwa eebahaa agtiisa ah way u tasbiixsadaan habeen iyo dharaarba kana noogin.

surely those who are with thy lord wax not too proud to serve him; they chant his praise, and to him they bow.
kuwa eebe agtiisa ah iskama kibriyaan cibaadadiisa wayna u tasbiixsadaan (nasahaan) isagayna u sujuudaan.

none believes in our signs except those who, when they are given good counsel through our verses, fall down prostrate and celebrate the praise of their lord and do not wax proud.
waxaa uun rumayn aayaadkanaga kuwa marka lagu waaniyo aayadaha sujuud la dhaca kuna tasbiixsada mahadda eebahood iyagoon is kibrinayn (isla waynayn).

'o our lord,' said moses and aaron, 'truly we fear he may exceed against us, or wax insolent.'
waxay dheheen eebow waxaannu ka cabsan inuu nagu degdego ama nagu xadgudbo.