Je was op zoek naar: what does vai mean (Engels - Somalisch)

what does fatal mean
waa maxay micnaha fataal

what, does he think none has seen him?
ma wuxuu u maleeyay (xaq diiduhu) inaan cidna arkaynin.

what, does he think none has power over him,
ma waxayse u maleeyeen inaan cidna awood ku lahayn (dadku).

what, does man reckon he shall be left to roam at will?
ma wuxuu u maleeyay dadku in looga tagi bilaash (dan la'aan).

what, does the human think we shall never gather his bones?
ma wuxuu u maleeyay dadku inaanaan kulminhaynin lafihiisa.

what! does he threaten you that when you are dead and become dust and bones that you shall then be brought forth?
ma wuxuu idiin yaboohi markaad dhimataan ood noqotaan carro iyo lafo in laydin soo boxin.

what, does he promise you that when you are dead, and become dust and bones, you shall be brought forth?
ma wuxuu idiin yaboohi markaad dhimataan ood noqotaan carro iyo lafo in laydin soo boxin.

what does it matter to you if he will not become pure (from disbelief, you are only a messenger, your duty is to convey the message of allah).
maxaa kaa saaran hadduusan hanuunin.

and we have not made the keepers of the fire except angels. and we have not made their number except as a trial for those who disbelieve - that those who were given the scripture will be convinced and those who have believed will increase in faith and those who were given the scripture and the believers will not doubt and that those in whose hearts is hypocrisy and the disbelievers will say, "what does allah intend by this as an example?" thus does allah leave astray whom he wills and guides whom he wills. and none knows the soldiers of your lord except him. and mention of the fire is not but a reminder to humanity.
ugama aannaan yeelin naarta kuwa ka shaqeeya malaa'ig, tirana uma aannaan yeelin inay gaaladu ku fidnoobaan mooyeen, iyo inay yaqiin sadaan kuwa kitaabka la siiyay, iyo inay kordhistaan kuwii xaqa rumeeyay iimaan, ayna shakiyiinna kuwii kitaab- ka la siiyay iyo mu'miniintu, iyo inay dhahaan kuwa qalbiga ka buka iyo gaaladu eebe muxuu uga jeedaa tusaalahan, saasaa eebe u dhumiyaa ruuxuu doono, una hanuuniyaa ruuxuu doono, wax og junuuda eebe oon isaga ahaynna ma jiro, waxaan la soo sheegayna ma aha waano dadka mooyee.