Je was op zoek naar: when will we see each other (Engels - Somalisch)

they will ask each other questions,
qaarkood (ehlu-jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.

they will turn to each other saying,
wuxuu qaabilay qaarkood qaarko kale iyago wax iswarsan.

can we get to know each other walal
waan ku soo wici doonaa wax yar

when legs are twisted around each other,
oo labada dhudhun isku marmaan (sakaraad dartiis).

men's hear each other
null

they will turn to each other and ask questions.
wuxuuna qaabilay qaarkood qaarka kale (ehelo jannaha) iyagoo wax iswaydiin.

don't praise yourself we know each other
ha isu kay amaanin. waynu is naqaanaa

they will turn to one another, questioning each other.
qaarkood (ehlu-jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.

[who will be] in gardens, questioning each other
waxay gali jannooyin, waxayna iswaydiin.

i want to get to know each other
waxaan rabaa inaa is barano

"quarrelling therein with each other,
waxayna obhan iyagoo dhexdeeda ku doodi.

and they will approach one another, inquiring of each other.
qaarkood (ehlu-jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.

then they turned to each other reproaching
markaasaa qaarba qaar ku jeedsaday iyagoo is dagaali.

in gardens, they shall ask each other
waxay gali jannooyin, waxayna iswaydiin.

and those who race each other in a race
iyo tan u orotanta wanaagga.

he has made the two oceans meet each other,
eebe waan kan labada badood dariseeyey iyagoo kulmi.

he merged the two seas, meeting each other.
eebe waan kan labada badood dariseeyey iyagoo kulmi.

then they approached one another, blaming each other.
markaasaa qaarba qaar ku jeedsaday iyagoo is dagaali.

facing each other on thrones (of dignity):
waxayna ku sugnaan sariiro iyagoo is qaabili.

and if it were our will, we could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth.
haddaan doono waxaan idiinka yeelilahayn malaa'ig badalkiina dhulka u hadha.