Je was op zoek naar: which truth (Engels - Somalisch)

truth
run

tell the truth to me.
runsheeg

and have fear of the fire which awaits those who deny the truth.
kana dhawrsada naarta loo darbay gaalada.

it is the indubitable truth.
qur'aanka waa run dhab ah.

they only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the truth.
wax cilmi ahna uma laha, ee waxay raaci mala uun, malana xaqa wax kama taro.

lo! this is certain truth.
waxaad (la soo sheegay) waa run dhab ah.

indeed this is certain truth.
waxaad (la soo sheegay) waa run dhab ah.

and lo! it is absolute truth.
qur'aanka waa run dhab ah.

and affirmed the truth of goodness:
rumeeyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

this is the truth beyond any doubt.
qur'aanka waa run dhab ah.

but rejected the truth and turned away!
laakiin wuu beeniyay wuuna jeedsaday.

and among those we created is a community which guides by truth and thereby establishes justice.
waxaa ka mida waxaan abuuray ummad ku hanuunsan xaqa, kuna socon.

and among the people of moses is a community which guides by truth and by it establishes justice.
waxaa ka mida qoomkii nabi muuse umad ku hanuimsanayd xaqa kiina caddaalad falayaay.

believers, fear allah and speak the truth:
kuwa (xaqa) rumeeyoow ka dhawrsada eebe hadal toosanna ku hadla.

they do not bring to you any parable but that which we bring to you is the truth and better in explanation.
wixii tusaale ah oy kuula yimaadaanna waxaannu kuugula imaan xaq iyo fasiraadda u fiican.

the book which we have revealed to you is the truth confirming previous scriptures. god knows and observes his servants.
kaan kuu waxyoonay ee quraanka ah unbaa xaq ah wixii ka horreeyayna u rumayn eebana addoomadiisa waa ogyahay, arkaana.

accursed be man! how stubbornly he denies the truth.
gaalo halla lacnado gaalnima badanaa.

it calleth him who turned and fled (from truth),
waxayna u dhawaaqi dadka jeedsaday xaqana diiday.

seest thou if he denies (truth) and turns away?
balse ka warrama hadduu midka wax ka reebi uu beeniyay (xaqa) kana jeedsaday (waa abuujahal iyo wixii la mid ahe).

by those who separate [the truth from falsehood] distinctly,
iyo malaa'igta xaqa iyo baadilka kala bixisa.