Je was op zoek naar: why should i tell you (Engels - Somalisch)

should i tell you to whom the satans come?
ma idiinka warramaa ruuxay ku soo degi shayaadiintu.

should i tell you on whom the devils descend?
ma idiinka warramaa ruuxay ku soo degi shayaadiintu.

should i keep learning more?
sanad wanaagsan

sorry, i can't tell you that
ar ey ou wi th th eg ov er nm en t?

and why should i not worship he who created me and to whom you will be returned?
maxaana u caabudaynin eebihii i abuuray xagiisana laydiin celin.

"why should i not worship god who has created me? to him you will all return.
maxaana u caabudaynin eebihii i abuuray xagiisana laydiin celin.

why should i not worship him who has originated me and to whom you shall all be returned?
maxaana u caabudaynin eebihii i abuuray xagiisana laydiin celin.

shall i tell you on whom the satans come down?
ma idiinka warramaa ruuxay ku soo degi shayaadiintu.

why should i not worship him who brought me into being, to whom you will be brought back in the end?
maxaana u caabudaynin eebihii i abuuray xagiisana laydiin celin.

"why should i not worship him who has brought me into being, and to whom you shall all be recalled?
maxaana u caabudaynin eebihii i abuuray xagiisana laydiin celin.

say: "shall i tell you whose labour will be wasted?
waxaad dhahdaa ma idiin warramaa kuwa khasaaro badan camallo.

"and why should i not worship him (allah alone) who has created me and to whom you shall be returned.
maxaana u caabudaynin eebihii i abuuray xagiisana laydiin celin.

(muhammad), tell them, "should i tell you who will face the greatest loss as a result of their deeds?
waxaad dhahdaa ma idiin warramaa kuwa khasaaro badan camallo.

he said: "did i not tell you you will not be able to bear with me?"
wuxuu yidhi miyaanan kuu dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

he said, “did i not tell you that you will not be able to endure with me?”
wuxuu ku yidhi miyaanan ku dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

why should allah punish you if you give thanks and be faithful? and allah is appreciative, all-knowing.
muxuu ku fali eebe cadaabkiinna haddaad mahdisaan ood rumeysaan, eebana waa mahdiye waana oge.

he said, “did i not tell you that you will never be able to patiently stay with me?”
wuxuu yidhi miyaanan kuu dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

he replied: "did i not tell you that you will not be able to patiently bear with me?"
wuxuu ku yidhi miyaanan ku dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

(khidr) said: "did i not tell you that you can have no patience with me?"
wuxuu yidhi miyaanan kuu dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
wuxuu ku yidhi miyaanan ku dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.