Je was op zoek naar: would (Engels - Somalisch)

what would say to
maxaa aydin lagu dhaha

they who would be seen,
dadkana is tusiya.

what, would they then say:
waxayna ahaayeen gaaladu kuwii dhaha.

that they would be helped,
in iyaga uun loo gargaari.

would it had been the end!
magaacayba'ee maxaan u soo noolaaday.

and at dawn would ask forgiveness,
waagana way dambi dhaaf waydiisanayeen.

would they hasten on our doom?
macadaabkanagay (gaaladu) dadajisan.

who would be seen (at worship)
dadkana is tusiya.

and would ask for forgiveness at dawn,
waagana way dambi dhaaf waydiisanayeen.

and that we would not be punished?"
geerideenii hore mooyee laynama cadaabayn.

i knew i would be held accountable.”
waxaan yaqiinsanaa (adduunka) inaan la kulmi xisaabtayda.

for whosoever of you would go straight,
ruuxii doona inuu toosnaado (yuuna u yahay).

and would indeed have cut his life-vein,
waxaannu gooynaynaa xididka wadnaha.

we would have seized him by the right hand
waxaanu ku qaban gacan adag.

and he thought that he would never return.
wuxuuna malaynhayay inuusan eebe u soo noqonaynin (qiyaame).

he will say, "would you [care to] look?"
wuxuuna dhihi mayla dayeeysaan.

so we would show thee some of our greatest signs.
inaan ku tusinno aayaadkanaga wey.

which of your lord's wonders would you deny?
nimcooyinka eebe teebaad beeninaysaan,

and that we would never knew what our records contained.
xisaabtaydana maanan ogaanin.