Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they will say, "our lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.
waxay dhahaan eebow waxaa naga adkaatay xumaantanadii, waxaana ahayn qaar dhunsan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they will say, “our lord, our wretchedness prevailed over us, and we were a people astray.
waxay dhahaan eebow waxaa naga adkaatay xumaantanadii, waxaana ahayn qaar dhunsan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will say: our lord! our wretchedness overcame, us, and we have been a people erring.
waxay dhahaan eebow waxaa naga adkaatay xumaantanadii, waxaana ahayn qaar dhunsan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will say: "our lord! our wretchedness overcame us, and we were (an) erring people.
waxay dhahaan eebow waxaa naga adkaatay xumaantanadii, waxaana ahayn qaar dhunsan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they will say, ‘no, may wretchedness be your lot! you prepared this [hell] for us. what an evil abode!’
waxay ku dhaheen kuwii raacay kuwii madaxda ahaa ha soo dhawaanina (wanaag halla kulmina) idinkaa na soo galiyey cadaabkan isagaana uxun meel lagu nagaado.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[the leaders of the faithless will be told,] ‘this is a group [of your followers] plunging [into hell] along with you.’ [they will repond,] ‘may wretchedness be their lot! for they will enter the fire.’
malaa'igtuna waxay dhihi kani waa koox idinla gali cadaabka waxayna ku dhihi ha soo dhawaanina, waxayna galaan naarta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
