Je was op zoek naar: wrong (Engels - Somalisch)

wrong
qalad

you are wrong
adiga waad qaldan tahay

what's wrong
waa maxay magacaagu

what is wrong with you
somali

i,m wrong person
ah ah ah i 'm wrong

what's wrong with you?
maxaa kaa khaldan

you ate a wrong number.
waxaad cuntay lambar khaldan.

did he not make their plan go wrong,
miyaan eebe ka yeelin dhagartoodii wax dhumay.

we did not wrong them, but they were harmdoers.
manaan dulmiyin hasa yeeshee iyagaa dulmiilayaal ahaa.

for a reminder; and never did we wrong.
waano darteed, mana nihin daalimiin.

what is wrong with them that they do not believe?
dadka maxaa u sugnaaday oy la rumaynwaayeen (xaqa).

but when they saw it, they said, “we were wrong.
markay ay arkeen beertii siday tahay yey isu dhaheen waan soo dhunnay.

and its enlightenment as to its wrong and its right;-
una tusiyay jidka xun iyo ka eebe kayaabiddaba.

and the people of aykah were also wrong-doers.
waxayna ahaayeen qoomkii kaynta daalimiin (qoomkii nabi shucayb).

and the companions of the wood were also wrong-doers;
waxayna ahaayeen qoomkii kaynta daalimiin (qoomkii nabi shucayb).

and the dwellers of the wood surely were wrong-doers.
waxayna ahaayeen qoomkii kaynta daalimiin (qoomkii nabi shucayb).

then inspired it to understand what was right and wrong for it.
una tusiyay jidka xun iyo ka eebe kayaabiddaba.

(his) sight never swerved, nor did it go wrong!
arragguna kama iilan wuxuu arkay (nabigu) mana xadgudbin.

and those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.
waana kuwa marka gardarro (iyo dulmi) ku dhaco gargaarta (iska celiya).

and those who, when great wrong is done to them, defend themselves,
waana kuwa marka gardarro (iyo dulmi) ku dhaco gargaarta (iska celiya).