Je was op zoek naar: yay! someone to talk too!! (Engels - Somalisch)

i just wanted to talk for years
waxaan rabay inaan hadlo sanado

"but we used to talk vanities with vain talkers;
waxaana ahayn kuwa la dhumbada kuwa xumaanta dumban.

join the #remoties channel in slack to talk with your colleagues about distributed work
kooxda shaqada waaxda shaqaalaha ayaa eegaya tilmaamo webinar ah oo markaa lagu kordhinayo taageerada qaybinta shaqada ee aas aasiga ah.

"and we used to talk falsehood (all that which allah hated) with vain talkers.
waxaana ahayn kuwa la dhumbada kuwa xumaanta dumban.

“or that i am better than him, for he is lowly – and he does not seem to talk plainly.”
saw anagu kama khayroonin kan dulleysan een karayn waxcaddayn (nabi muuse).

god makes a comparison between an owned slave possessing no power over anything, and someone to whom we have given plentiful provision, who gives out from it privately and openly. are they equal? praise be to god! but most people do not know it.
eebe wuxuu ka yeelay tusaale addoon la leeyahay oon waxba karin iyo ruux aannu ku arzaaqnay rizqi fiican oo u bixin qarsoodi iyo muuqaalba, ma isku midbaa, mahad eebaa iska leh, badankooduse wax ma oga.

and whomever allah wills to guide, he opens his bosom for islam; and whomever he wills to send astray, he makes his bosom narrow and firmly bound as if he were being forced by someone to climb the skies; this is how allah places the punishment on those who do not believe.
cidduu eebe hanuuniyo wuxuu u waasieiyaa laabtiisa islaamka, cidduu doono inuu dhumiyana wuxuu ka sidii isagoo kori samada saasuuna u yeelay eebe xumaanta korka kuwaan rumaynin xaqa.