Je was op zoek naar: you too (Engels - Somalisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Somali

Info

English

you too

Somali

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Somalisch

Info

Engels

me too

Somalisch

waan ku jecel

Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i love you too

Somalisch

wanku aroosa

Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i miss you too dear

Somalisch

waan ku jecle wanan kuu xiisay

Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you will die and they too will die,

Somalisch

adigu waad dhiman iyaguna (gaaladu) way dhiman.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and you wait! we (too) are waiting."

Somalisch

sugana annana waaanu sugiye.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

hello i want you too shut your fucking mouth!

Somalisch

bitch shut up ill slash ur dumb ass head niggyo

Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so very soon, you will see and they too will realise –

Somalisch

waad arki doontaa nabiyow gaaladuna way arki doonaan.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if the answer is yes, then you're too close.

Somalisch

waxa aad nadiifisaa alaabta iyo meelaha badanaa la taabto, sida gacanta albaabka, taleefanada, iyo rimoodka telefiishinka oo isticmaal waxa caadiga ah ee aad ku nadiifsato.

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and i have a cough too

Somalisch

waxaan leeyahay qufac sidoo kale

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but i too plan against them.

Somalisch

annaguna waanu kaydi (abaalmarin).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and our ancient ancestors too?”

Somalisch

ama aabayaalkannagii horeeyay.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and wait, we too are waiting."

Somalisch

sugana annana waaanu sugiye.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and i too am devising a guile.

Somalisch

annaguna waanu kaydi (abaalmarin).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and watch. they, too, will watch.

Somalisch

fiirina iyaguna wayfiirindoonaane (waxa kudhaca).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

(o prophet), you are destined to die and they too are destined to die.

Somalisch

adigu waad dhiman iyaguna (gaaladu) way dhiman.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"and wait ye! we too shall wait."

Somalisch

sugana annana waaanu sugiye.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and his wife [too], the firewood carrier,

Somalisch

haweenaydiisii qoryaha xambaari jirtayna (waxay gali naar).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and wait! lo! we (too) are waiting.

Somalisch

sugana annana waaanu sugiye.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and others [too] bound together in chains.

Somalisch

iyo kuwo kale oo ku xidhxidhan silsilado.,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

have you seen those who had received a portion of the book trade misguidance and try to make you, too, go astray?

Somalisch

ka warran kuwa la siiyey qayb kitaabka ah (tawreed) oo gadan baadi doonina inaad ka dhuntaan jidka.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,799,774,543 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK