Je was op zoek naar: ( starts to scan and get the image in real time (Engels - Spaans)

"the still image in real time"
"la foto fija en tiempo real"

scan and analyze information in real time
examine y analice la información en tiempo real

information and the images is done in real time
con las imágenes de vídeo se produce en tiempo

click on to start processing and get the first change in the image.
haga clic en para comenzar el procesamiento y obtener el primer cambio en la imagen.

on the display the image that is captured by the sensor is visibe in real time.
en el display se ve la imagen que capta el sensor en tiempo real.

enables users to have access to information and get conrmation as to the filing of their tax return form in real time.
acceso de los usuarios a la información y conrmación en tiempo real de su presentación de la declaración de impuestos.

sil locates and tracks targets automatically and transmits the images in real time.
sil permite localizar y adquirir objetivos automáticamente y transmitir a tierra las imágenes en tiempo real.

using suitable electronics, the image of the strip is reconstituted and processed in real-time to provide fault detection.
gracias a una electró­nica adaptada, la imagen de la chapa está reconstituida y tratada en tiempo real para detectar los defectos.

in fact, you can tap on this element and get into a sub-menu that allows you to diagnose each module of the smartphone in real time.
aquí usted puede ver los resultados en una sola cifra "total", así como los resultados de los números en cada prueba.

influence how you appear and get discovered in search, in real-time through google+ and the power of search
decida cómo quiere que su organización aparezca en línea al hacer búsquedas en tiempo real con google+ y la función de búsqueda.

depending on whether the image processing system connected to the processor is hardware or software-oriented, processes in motion can also be analysed in real time.
también pueden analizarse en tiempo real procesos en movimiento dependiendo de que el sistema de proceso de imágenes conectado al procesador esté orientado hacia el equipo físico o al soporte de programación.

the images are transmitted in real time to the aircraft's base of operations and displayed on monitors.
las imágenes son transmitidas en tiempo real a la base de operación de las aeronaves y mostradas en los monitores.

online social media gets the information out in real time not just within national borders but throughout the rest of the world.
el movimiento social democracia real ya, no es solo de jóvenes.

using fun filters you can apply photographic filters or manipulate the images you capture with your webcam in real-time.
mediante fun filters puede aplicar filtros fotográficos o manipular las imágenes que capture con su cámara web en tiempo real.

the (lls) lightning locating system at all times reflected the evolution of the lightnings in real time as we can see in the images attached .
el sistema de localización de rayos reflejó en todo momento la evolución de los rayos en tiempo real tal y como podemos visualizar en las diferentes imágenes que adjuntamos del software slr.

* social live, developed in cooperation with bambuser, allows users to broadcast their video live via facebook and gets comments from their friends in real time.
* social live, desarrollado en conjunto con bambuser, permite a los usuarios transmitir sus videos en vivo via facebook y recibir comentarios de sus amigos en tiempo real.

in océanos the underwater cameras give a spectacular view of the sharks; the images are reproduced in real time in several parts of the park.
en océanos, las cámaras submarinas aportan una espectacular visión de los tiburones, mientras las imágenes son reproducidas en tiempo real en diversos puntos del parque.

- find available rooms in real time and get the day’s best rates for every hotel.
- compruebe en tiempo real la disponibilidad de las habitaciones y encuentre las mejores tarifas del día de cada hotel.

it is a condition that the price difference can be verified in real time, so our quality department can make the corresponding checks as quickly as possible and get in touch with you.
es imprescindible que la diferencia de precio sea verificable en tiempo real, para que nuestro departamento de calidad pueda realizar las comprobaciones oportunas y en el breve plazo posible se pondrán en contacto contigo.

a measurement device developed by numcore oy and based on impedance tomography produces a three-dimensional image in real time from the inside of pipelines and tanks used by the process industries. the pulp and paper industry is one segment that could benefit greatly from the technology.
con dispositivos de medición basados en tomografía de impedancia eléctrica desarrollada por numcore, ahora es posible obtener en tiempo real imágenes tridimensionales en el interior de tuberías y tanques utilizados en la industria de procesos. la industria de pulpa y papel es una de las que potencialmente puede obtener grandes ventajas de esta técnica.